ONIINK - ART - Fragment V — Possession

片段 V — 拥有
extrait de la série « Fragments de l’Âme Yōkai »
Tirage limité à 10 exemplaires.
Œuvre signée
Impression sur toile

Fragments de l’Âme Yōkai explore la frontière entre identité humaine et forces obscures intérieures.
该系列探索人类身份与内在黑暗力量之间的边界。
Inspirée par la mythologie japonaise, notamment la figure d’Izanami, associée à la mort et à la transformation, la série évoque une descente progressive vers une part plus instinctive de l’être.
受到日本神话启发，尤其是与死亡与转化相关的伊邪那美形象，系列暗示向更本能的自我部分逐步坠落。

Les masques oni apparaissent comme des extensions du visage, incarnant des émotions extrêmes et révélant une dualité profonde entre contrôle et chaos.
鬼面具如同面部的延展，体现极端情感，揭示控制与混沌之间深刻的二元性。
Chaque œuvre représente un fragment de cette transformation intérieure : de l’éveil à la confrontation, jusqu’à la métamorphose.
每一件作品都代表这一内在转变的一个片段：从觉醒、对抗，到蜕变。

Le style, brut et gestuel, mêle abstraction et portrait pour traduire une tension permanente, presque physique.
风格质朴且奔放，将抽象与肖像相融合，传达一种持续的张力，几乎是物理性的。
Cette série ne met pas en scène des démons extérieurs, mais une lutte intime, celle entre ce que l’on montre et ce qui existe en soi.
这一系列并非描绘外在的恶魔，而是内在的斗争，即我们展示的与内在真实存在之间的斗争。

Format : 60 × 90 cm
格式：60 × 90 cm

ONIINK STUDIO est une galerie visuelle contemporaine explorant l’image à travers trois axes : la photographie, l’automobile et l’art contemporain.
ONIINK STUDIO 是一个当代视觉画廊，通过三个轴线探索影像：摄影、汽车与当代艺术。

À la croisée du cinéma et de l’esthétique urbaine, chaque œuvre capture un instant suspendu, où la lumière, la matière et la composition traduisent une tension silencieuse.
在电影与城市美学的交汇处，每件作品捕捉一个悬浮的瞬间，光、物质与构图传达出一种静默的张力。

Qu’il s’agisse de scènes automobiles nocturnes, de portraits cinématographiques ou de compositions artistiques plus abstraites, le travail s’articule autour d’une même recherche : révéler une présence, une atmosphère, une sensation.
无论是夜间汽车场景、电影化肖像还是更抽象的艺术构图，作品都围绕同一追求展开：揭示一种存在感、一种氛围、一种感受。

Inspiré par les codes du cinéma et les environnements urbains, ONIINK STUDIO développe une identité visuelle cohérente, marquée par le contraste, la précision et une forme de retenue émotionnelle.
受到电影语言和城市环境的启发，ONIINK STUDIO 发展出一种连贯的视觉身份，具有对比、精准以及一种情感克制的特征。