正宗的1970年代日本搪瓷防火警告牌“Matoi Squirrel”—埼玉县的森林 - 珐琅标志 - 钢上珐琅(在铁板上烧制的玻璃涂层)





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 132094条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
真实性:1970年代日本釉面防火警示牌,Matoi Squirrel 图案,产自日本埼玉县,铁质底材上釉,重量383 g,状况 fair,边缘有釉面脱落及锈蚀。
卖家的描述
标题
正宗的1970年代日本镀珐琅防火警示牌「まといリス」(Matoi Squirrel)——埼玉县,林野保护图标,直径约29厘米
Item Description
这件卓越的复古珐琅牌来自日本埼玉县,确实用于该地区的森林防火工作。牌上以标志性角色「まといリス」为特色,这不仅仅是一个警示牌——它是深植于日本环境史中的文化遗物。
所描绘的角色是一只松鼠,骄傲地举着传统的江户时代消防员用旗杆(纏、 matoi),该符号由日本 Forestry Agency(林野庁)于1972年正式确立为国家防火象征。设计旨在柔化“火気に注意”(请注意火源)的强烈信息,这一吉祥物反映了日本在战后经济高速发展时期开始普及环境意识的关键阶段。
在创作之後,该角色通过1974年的动画电影获得了更高的知名度,为画面增添了叙事深度,并将这只松鼠确立为象征性的“森林守护者”。这一叙事性为警示牌增添了独特的情感与历史维度,使其对收藏者尤具吸引力。
基于材料、工艺与设计特征,可以自信地将此警示牌日期定位于1970年代后期(昭和时期,大约1975–1980年)。在钢材上的耐用珐琅涂层,结合手工渲染的字体与丰富的着色层,展现了传统制造工艺的特征,而这类工艺在80年代逐渐被更轻便、批量化的材料取代。
下方铭文“埼玉県”确认其由县政府委托制作,可能在公共安全宣传的高峰期安装于森林道路或徒步路线旁。
品相呈现出真实的老化痕迹,包括珐琅釉损耗、边缘及安装点的锈蚀、以及表面磨损。这些特征提升了它的历史价值,证明其在户外使用的多年历史。
如今,这类警示牌越来越稀缺,因为现代化进程导致它们被替换。这件作品成为一个具体的提醒,见证了工艺、公共信息传播与文化叙事在日常物品中的交汇。
尺寸
直径:约29厘米
重量
383克
艺术家简介
最初在日本林野庁的统筹下设计,作为1972年的国家级野火防止宣传活动的一部分。该角色设计后于1974年的动画电影中广为传播,成为日本公共象征图像中持久的认识。
运输信息
- 本物将通过日本邮政寄送,并附追踪号码。
- 由于当前的国际局势,偶尔也可通过DHL发运。
- 发货前将提供追踪号码。
- 预计送达时间大约1–2周,视目的国而定。
- 请注意,送达时效可能因目的地海关程序或邮政条件而有所变化。
- 进口关税、增值税及任何海关税费由买家承担。
- 将对物品进行小心包装以确保安全送达。
- 可能使用回收纸箱或回收包装材料。
卖家故事
标题
正宗的1970年代日本镀珐琅防火警示牌「まといリス」(Matoi Squirrel)——埼玉县,林野保护图标,直径约29厘米
Item Description
这件卓越的复古珐琅牌来自日本埼玉县,确实用于该地区的森林防火工作。牌上以标志性角色「まといリス」为特色,这不仅仅是一个警示牌——它是深植于日本环境史中的文化遗物。
所描绘的角色是一只松鼠,骄傲地举着传统的江户时代消防员用旗杆(纏、 matoi),该符号由日本 Forestry Agency(林野庁)于1972年正式确立为国家防火象征。设计旨在柔化“火気に注意”(请注意火源)的强烈信息,这一吉祥物反映了日本在战后经济高速发展时期开始普及环境意识的关键阶段。
在创作之後,该角色通过1974年的动画电影获得了更高的知名度,为画面增添了叙事深度,并将这只松鼠确立为象征性的“森林守护者”。这一叙事性为警示牌增添了独特的情感与历史维度,使其对收藏者尤具吸引力。
基于材料、工艺与设计特征,可以自信地将此警示牌日期定位于1970年代后期(昭和时期,大约1975–1980年)。在钢材上的耐用珐琅涂层,结合手工渲染的字体与丰富的着色层,展现了传统制造工艺的特征,而这类工艺在80年代逐渐被更轻便、批量化的材料取代。
下方铭文“埼玉県”确认其由县政府委托制作,可能在公共安全宣传的高峰期安装于森林道路或徒步路线旁。
品相呈现出真实的老化痕迹,包括珐琅釉损耗、边缘及安装点的锈蚀、以及表面磨损。这些特征提升了它的历史价值,证明其在户外使用的多年历史。
如今,这类警示牌越来越稀缺,因为现代化进程导致它们被替换。这件作品成为一个具体的提醒,见证了工艺、公共信息传播与文化叙事在日常物品中的交汇。
尺寸
直径:约29厘米
重量
383克
艺术家简介
最初在日本林野庁的统筹下设计,作为1972年的国家级野火防止宣传活动的一部分。该角色设计后于1974年的动画电影中广为传播,成为日本公共象征图像中持久的认识。
运输信息
- 本物将通过日本邮政寄送,并附追踪号码。
- 由于当前的国际局势,偶尔也可通过DHL发运。
- 发货前将提供追踪号码。
- 预计送达时间大约1–2周,视目的国而定。
- 请注意,送达时效可能因目的地海关程序或邮政条件而有所变化。
- 进口关税、增值税及任何海关税费由买家承担。
- 将对物品进行小心包装以确保安全送达。
- 可能使用回收纸箱或回收包装材料。

