Bentley - S2 - 1961

概览/状况
Bentley S2 V8 importata negli anni 90 e poi regolarmente immatricolata in Italia. -> 1990年代进口的Bentley S2 V8，随后在意大利正规注册。
Carrozzeria riverniciata in modo decoroso ma non perfetto alcuni anni fa, pochi difetti dovuti alla normale usura non sono presenti evidenti bolle di ruggine. -> 车身在几年前以体面方式重新喷漆，但不完美，因正常使用产生一些小缺陷，没有明显的生锈斑点。
In qualche punto si nota una presenza di filler e stucco utilizzato nel corso del tempo -> 某些部位可见填充剂和用于修整的抹灰层随时间使用所致

Sottoscocca decoroso e senza presenza evidente di ruggine -> 底盘体面，未见明显生锈痕迹
Auto funzionante e regolarmente revisionata -> 汽车运转良好，已定期检验
Essendo stata utilizzata poco negli ultimi anni sarebbe consigliabile un bel tagliando generale -> 由于近年使用不多，建议进行一次全面保养

E' stato montato un kit di accensione eletronica - il sistema originale e'presente nel bagagliaio. -> 已安装电子点火套件——原装系统仍存放在后备箱。
Gomme al 80% -> 轮胎约80%

La vettura si avvia bene sia a cado che a freddo, frena e sterza senza problemi, la temperatura durante l'utilizzo rimane normale (90' circa). -> 车辆无论热车还是冷车起动良好，制动与转向无问题，行驶中温度保持正常（约90℃）。

Interno conservato in buonissime condizioni e mai rifatto -> 内饰保养极好，未曾翻新
Legni davvero belli con una leggere pattina del tempo -> 木质饰件非常美观，带有一层轻微时光包浆
Sedili conservati mai lucidati o riverniciati, il sedile guida mostra qualche normale difetto dovuto all'uso. -> 座椅保养良好，未打磨或重新涂漆，驾驶座显示出一些因使用而产生的正常瑕疵。
Parti elettriche funzionanti, un fanalino è da fissare ma presente -vedi foto- -> 电气部件运行正常，一个灯具需要固定，但存在——见照片—

Documenti regolari (in foto) -> 文件齐全（见照片）
in caso di vendita in italia è escluso il costo del passaggio di proprietà (300€) -> 如果在意大利出售，过户费用（300欧）不包含在价格内
in caso di vendita all'estero è escluso il costo della radiazione per esportazione (export documents) di 200€ -> 如海外销售，出口报关/注销费用（出口文件）200欧不包含

Auto visibile in provincia di Udine, Italia. -> 车辆可在意大利乌迪内省看到。
Consigliamo il ritiro tramite bisarca o carro attrezzi se bisogna percorrere lunghe distanze. -> 如需远距运输，建议通过半挂车运输或拖车提车。