古代的亚洲， Terracotta 带铭文的陶土三脚花瓶，LI 号，连同 TL 测试及面向欧盟的出口许可。 - 23 cm

这件带有铭文的陶器器皿具有典型的三足形状，主体高而瘦，向上张口，口沿略微外翻。它以深色陶质制成，表面部分打磨，主体上部仍留有图案性绘画或浮雕装饰的痕迹。三只圆锥形的腿与器身清晰分离，赋予器物稳定感与视觉上的轻盈感。尽管表面有磨损，保存状况却异常良好，这也提示了该物的年龄。

根据其形式与工艺特征，可以将这件器皿识别为来自中国青铜时代文化的三足器，特别属于商代（约公元前1600–1046年）或早周西周时期（公元前1046–771年）。这一时间顺序的指示来自器形，类似于觚——一种在宗教和葬仪仪式中常用的酒礼器。

觚是用于盛酒的仪礼器，广见于商代顶级墓葬中，铜铸，早期或并行版本亦有陶器制品。可能存在的装饰纹样，现已褪色，暗示了一种装饰性处理，可能包括几何图形或夔兽纹的风格化表现——这是这一时期仪式视觉语言的典型元素。术语“铭文”可能指仪式性或象征性铭文，尽管在现在看来几乎难以辨识，除非进行更为技术性的检验。

三足陶器的制造在东亚具有古老的传统，在晚新石器时代晚期的龙山文化等时期也有显著的存在（约公元前3000–1900年），但在商代青铜器的鼎盛时期达到成熟。就本器而言，其形式的精致和风格化使其区分于纯粹的实用形态，而更直接地与贵族仪式实践相联系。

最近的最接近的对照材料来自上海博物馆、北京中国国家博物馆，以及国际收藏如大都会艺术博物馆和大英博物馆，这些机构展出来自这一时期的铜器和陶器觚。类似的器物也在安阳等遗址出土，晚商都城，铜器和陶器在葬仪环境中被用于类似功能的记录。

简言之，这件器皿是对古代亚洲世界，特别是中国青铜时代文化中精细仪式实践的重要见证。它的功能性与美学设计体现了一种世界观：器物不仅是简单的容器，更是与祖先和诸神沟通的关键载体。

该件自西班牙私人收藏M.J.S.于70年代取得。
- 该件附有真实性证书以及面向欧盟的出口许可与T.L测试。

重要提示：鉴于新出台的考古文物出口法规，我们已决定不再向欧洲领土以外地区销售，以下国家除外：瑞士与美利坚合众国。
如寄往欧洲领土以外的其他地区，所有物品在取得西班牙文化部的最终出口许可后方可发运。我们告知客户，整個过程可能需要4–8周。依照西班牙法，出口欧盟以外的物品需缴纳出口税，税费将记入发票，由买方承担。此类出口费在最终拍卖价格基础上按不同分项的比例征收，并非直接对要出口物品的总值征税，而是对其以不同百分比按分项计算：
最高至6,000欧元：5%；6,001至60,000欧元：10%。