Lime 盒子 - 低银含量的本地银,镀银 - 柬埔寨 - 二十世纪中叶





€1 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 132249条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
六个古董柬埔寨动物造型石灰盒,材质为当地银或镀银,二十世纪中期制造,状况良好但有氧化,鬣兔缺失一只耳朵。
卖家的描述
描述
Lot composé de 6 anciens pot à chaux cambodgien en forme d'animaux (poisson lune, lapins, éléphant, cailles...).
一组来自柬埔寨的古老石灰器,形状为动物(翻车鱼、兔子、大象、鹌鹑……)。
Beau travail d’orfèvrerie.
精美的金匠工艺。
Ils servaient de récipient pour la chaux éteinte, qui, mélangée à de la noix d'arek et à des épices et enrobés d'une feuille de bétel, était mâché afin de produire un effet euphorisant.
它们用作生石灰的容器,生石灰与阿雷克坚果和香料混合,裹上一张槟榔叶嚼食,以产生欣快感。
1°) poisson lune, argent local, longueur 4,6 cms, largeur 2,5 cms, hauteur 3 cms, poids 18 grs.
1) 翻车鱼,本地银,长度4.6厘米,宽2.5厘米,高3厘米,重量18克。
2°) caille, argent local, longueur 3,4 cms, largeur 2,6 cms, hauteur 2,2 cms, poids 9 grs.
2) 鹌鹑,本地银,长度3.4厘米,宽2.6厘米,高2.2厘米,重量9克。
3°) éléphant, cuivre plaqué argent, longueur 4,5 cms, largeur 2 cms, hauteur 3,6 cms, poids .
3) 大象,镀银铜,长度4.5厘米,宽2厘米,高3.6厘米,重量未标。
4°) lapin, cuivre plaqué argent, longueur 4 cms, largeur 1,8 cms, hauteur 3 cms, poids 12 grs .
4) 兔子,镀银铜,长度4厘米,宽1.8厘米,高3厘米,重量12克。
5°) lièvre, cuivre plaqué argent, longueur 5 cms, largeur 2,5 cms, hauteur 3 cms, poids 17 grs .
5) 野兔,镀银铜,长度5厘米,宽2.5厘米,高3厘米,重量17克。
6°) caille, argent local, longueur 4 cms, largeur 2,8 cms, hauteur 3,4 cms, poids 17 grs .
6) 鹌鹑,本地银,长度4厘米,宽2.8厘米,高3.4厘米,重量17克。
Circa milieu du XXème siècle.
约20世纪中叶。
ATTENTION, vous achetez 6 boîtes anciennes finement ouvragées en argent local ou plaquées argent, vous n'achetez pas de l'argent pur.
警告:你购买的是6个古老的、以本地银或镀银精细镶饰的盒子,你并非购买纯银。
ETAT
状态
Etat correct, portent les traces de leur âge, oxydation, manque une oreille au lièvre (voir photos).
状况良好,留有年龄痕迹、氧化,野兔缺一只耳朵(见照片)。
Sera emballé avec soin, envoi traçable.
将小心打包,提供可追踪的运输。
描述
Lot composé de 6 anciens pot à chaux cambodgien en forme d'animaux (poisson lune, lapins, éléphant, cailles...).
一组来自柬埔寨的古老石灰器,形状为动物(翻车鱼、兔子、大象、鹌鹑……)。
Beau travail d’orfèvrerie.
精美的金匠工艺。
Ils servaient de récipient pour la chaux éteinte, qui, mélangée à de la noix d'arek et à des épices et enrobés d'une feuille de bétel, était mâché afin de produire un effet euphorisant.
它们用作生石灰的容器,生石灰与阿雷克坚果和香料混合,裹上一张槟榔叶嚼食,以产生欣快感。
1°) poisson lune, argent local, longueur 4,6 cms, largeur 2,5 cms, hauteur 3 cms, poids 18 grs.
1) 翻车鱼,本地银,长度4.6厘米,宽2.5厘米,高3厘米,重量18克。
2°) caille, argent local, longueur 3,4 cms, largeur 2,6 cms, hauteur 2,2 cms, poids 9 grs.
2) 鹌鹑,本地银,长度3.4厘米,宽2.6厘米,高2.2厘米,重量9克。
3°) éléphant, cuivre plaqué argent, longueur 4,5 cms, largeur 2 cms, hauteur 3,6 cms, poids .
3) 大象,镀银铜,长度4.5厘米,宽2厘米,高3.6厘米,重量未标。
4°) lapin, cuivre plaqué argent, longueur 4 cms, largeur 1,8 cms, hauteur 3 cms, poids 12 grs .
4) 兔子,镀银铜,长度4厘米,宽1.8厘米,高3厘米,重量12克。
5°) lièvre, cuivre plaqué argent, longueur 5 cms, largeur 2,5 cms, hauteur 3 cms, poids 17 grs .
5) 野兔,镀银铜,长度5厘米,宽2.5厘米,高3厘米,重量17克。
6°) caille, argent local, longueur 4 cms, largeur 2,8 cms, hauteur 3,4 cms, poids 17 grs .
6) 鹌鹑,本地银,长度4厘米,宽2.8厘米,高3.4厘米,重量17克。
Circa milieu du XXème siècle.
约20世纪中叶。
ATTENTION, vous achetez 6 boîtes anciennes finement ouvragées en argent local ou plaquées argent, vous n'achetez pas de l'argent pur.
警告:你购买的是6个古老的、以本地银或镀银精细镶饰的盒子,你并非购买纯银。
ETAT
状态
Etat correct, portent les traces de leur âge, oxydation, manque une oreille au lièvre (voir photos).
状况良好,留有年龄痕迹、氧化,野兔缺一只耳朵(见照片)。
Sera emballé avec soin, envoi traçable.
将小心打包,提供可追踪的运输。

