Almohad. Anonymous - Maroc. Dinar 1147-1269 A.D. Marrakech

4,69gr / 31 mm

Description du Dinar Almohade (Frapperie de Marrakech)
Cette pièce est un exemplaire officiel de l'Empire Almohade. Contrairement aux monnaies anonymes, elle porte l'indication de l'atelier de frappe et la proclamation religieuse et politique complète du califat.

Avers (Légende en cinq lignes) - Transcription:

ضرب بمراكش

عز نصره والحمد

لله وحده والمنة

لله وحده والقدرة

لله وحده

Traduction en français :

"Frappé à Marrakech"

"Que Sa victoire soit exaltée ; et la louange..."

"...est à Dieu Seul ; et la grâce..."

"...est à Dieu Seul ; et la puissance..."

"...est à Dieu Seul."

Revers (Légende en cinq lignes) - Transcription:

باسم الله الرحمن الرحيم

لا اله الا الله

وحده لا شريك له

محمد رسول الله

المهدي امام الامة

Traduction en français :

"Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux"

"Il n'y a de divinité que Dieu"

"Unique, sans associé"

"Muhammad est le Messager de Dieu"

"Le Mahdi est l'Imam de la Nation"

Contexte Numismatique
Il s'agit d'un dinar (Dobla) almohade officiel. Cette pièce est fondamentale car elle affirme la capitale de l'Empire (Marrakech) et la doctrine d'Ibn Toumart (Le Mahdi), chef spirituel et fondateur du mouvement almohade. La mention du Mahdi confirme ici l'allégeance totale au dogme de cette dynastie.

Voir photo pour l'évaluation de l'état de la monnaie