Unknown - Quran - Chinese - 1760

一份惊艳的、博物馆级别的18世纪中国古兰经抄本扉页（约1760年），堪比在史密森学会馆藏的珍品。

译文是：“如从经卷降示给你的那样，且要建立祈祷。确实，祈祷……”

这是《蜘蛛章》29:45（安卡布特/蜘蛛章）的节选翻译，告诫穆罕默德先知（愿安拉赐他平安）朗诵所降的《可兰经》并建立祈祷。

全文强调，祈祷能防止不道德、丑恶和不公的行为，且“记念真主”是最伟大的行为。

中文《可兰经》罕见之处在于它们往往作为独立卷册成册。这页扉页正来自其中之一。

它以优雅的 Muhaqqaq 字体书写，其特征是笔画向左倾斜的粗长竖笔、间距均匀的连字，以及浅而 sweeping 的横向副线装饰。正如名称所示，‘精心制作’。阿巴穆门时期（813-833）间，该风格成为 Warraqun（职业抄写员）偏好的书写方式，便于相对容易复制。它还暗示着与中国书法相关的笔触，常被称为 sini（中国）阿拉伯字。

请注意，运费并不仅仅是邮寄服务本身的费用。运费中包含为本文物进行研究、装裱、拍摄、上传至 Catawiki、安全包装以及将物件送交邮政运输代理以便处理等工作。

另外，请在出价时注意本品从英国发运。包裹抵达你所在国家时，进口税需由收件人向邮政服务缴纳。税率通常在销售价格的5%至20%之间，具体取决于你所在国家的进口税率，如有疑问请查询。此项为贵国政府代征的税款，并非由我们额外收取。