Sony - 稀有音乐信息 - 日本制造 空白录音带 - 多种型号

收藏用索尼磁带套装 – 共8盒，含5盘全新并密封（NOS）。

极佳的索尼磁带收藏品，属于我的个人收藏，保存状态如同博物馆藏品。

这是特别版，原本设计用来记录并赠送个人定制的音乐信息。

如今市面上已难寻的物件，适合热爱索尼的收藏爱好者，想在收藏中增添一件独特而具象征意义的珍品。

La traduzione del testo sul retro

背面文字的翻译

There are also feelings I want to convey through music.
也有一些感情想借音乐传达。
Create an original tape and give it to that special someone.
创作一张原创新带并赠予那个特别的人。
YOU
你
CONGRATULATIONSH
恭喜
cassette tape
磁带
Uses Sony's high-quality tapes
使用索尼高品质磁带
Cassette storage case●
磁带收纳盒●
There is a space inside where you can write a message.
盒内有一个可填写信息的空格。
Comes with a special envelope for immediate mailing.
附带可立即邮寄的特制信封。
Domestic mail: You can attach a 190 yen stamp and drop it directly into a mailbox.
国内邮寄：贴上190日元邮票即可直接投放到信箱。
Please check the postage if you are including other items.
若同时寄送其他物品，请核对邮资。
(As of February 1996, non-standard size mail up to 100g costs 190 yen)
(截至1996年2月，非标准尺寸邮件，重量≤100g，邮资为190日元)
Overseas: Just like domestically, you can easily mail it from your mailbox.
海外寄送：同样可以从信箱直接寄出。
Please check the postage rates at the post office. Don't forget to mark it as Air Mail.
请在邮局核对邮资，并记得标注空运（航空邮件）。

Two types are available: one for 10 minutes of recording and another for 60 minutes of recording.
提供两种类型：可记录10分钟或60分钟。
(One point advice)
(一个小提示)
For you With Love / With gratitude for everything you do / Happy Birthday /
给你：带着爱情/感谢你所做的一切/生日快乐/
- After recording, if you break off the tab on the side of the cassette, you won't accidentally erase important recordings. If you need to re-record, simply put cellophane tape over the broken tab and you can record again.
- 录音后，如将磁带侧面的标签撕断，不会误删重要录音。如需重新录音，只需在破损标签处贴上透明胶带，即可再次录音。
If the adhesive tape on the inside of the case becomes difficult to use, gently wipe it with a damp towel that has been wrung out tightly.
若盒内黏贴带变得难以使用，请用拧干后微湿的软布轻拭。
In the unlikely event that there is a defect due to a manufacturing error on our part, we will replace it with the same number of new tapes. We ask for your understanding that we cannot accept any other liability.
如因制造缺陷导致的问题，我们将以同等数量的新磁带进行替换。请理解，我们不承担其他责任。
Sony Corporation: 6-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 141, Japan
索尼公司：日本东京品川区北品川6-7-35，邮编141
For inquiries, please contact our Customer Service Center (03)5448-3311
咨询请联系客户服务中心 (03)5448-3311
T4901780373444
C-60FOR/1
aura bot table
Made in Japan
60 points/
4-471-372-01
Sony Corporation