Rondelet - Arte di Edificare - 1840-1841

宏伟与庄严的拿波里版建筑艺术钜著：梅斯特拉莱与宏伟的拿帕里文本《罗德莱》，由让-巴蒂斯特·罗德莱著述的萄萄。从这部在拿波里广为图示化的版本中，包含有双页铜版画共234幅，代表了欧洲建筑知识在19世纪传播的巅峰之一，向意大利翻译并传播了一部标志着从经验性建筑艺术向科学体系化转变的作品。此处，建筑不仅仅是一门技术学科，更是对建构物质的真实解剖：石、木、铁成为一个由严格法则支配的理性系统的要素。超过200幅铜版画扩大了这部作品几乎启蒙性的特征，提供了从颞骨切除到承重结构等原则的完整而系统的视角。一本以图像与公式将隐藏的稳定性与形式语言转化为可见表达的 editorially 巨作。
MARKET VALUE
在国际古董市场上，这一配有完整铜版画的 edition 相对罕见，且因其图像体系而备受青睐：完整且品相良好的版本通常在1,200至1,500欧元之间，若装订为珍贵的同期皮面且铜版画保持新鲜甚至更高。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
4册-文本共5卷，2卷为文本、2卷为铜版画。同期绿马洛克皮壳，封面印有植物形框饰和中央金色F.B.字母组合；书脊以金色题名与装饰，镶嵌大理石样的封面内页，存在磨损痕迹。配有环扣和234幅双页铜版画，其中包括4幅补充图；两卷中有116与117页的版面互换现象；前后两端存在水渍，首尾页较明显。另附两册分装的勘误。古籍中伴有悠久的历史，描述中未必全部反映出每一处瑕疵。卷次安排：
Vol. 1-2-3: (4); 12; 136; 124; 126; 134; (4).
Vol. 4-5: (4); 260; 304; (4).
铜版画从1到116。
铜版画从117到207。

FULL TITLE AND AUTHOR
理论与实践之建筑艺术
拿骚，Francesco Del Vecchio 印刷厂，1840-1841
罗德莱，Jean-Baptiste

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
罗德莱的作品构成现代建筑理论的支柱之一，基于作者在法国工地的直接经验，尤其是在巴黎圣热纳维埃夫教堂（后改为万神殿）的工厂管理中获得的体悟。该手稿以严格的形式系统化整套建筑知识：从材料的性质与抗力到铺设技术，从切割法到覆层，以及结构的静力原理。意大利拿波里版是19世纪法国模型在技术与学术领域传播的体现，助力于本地工程师与建筑师的培养。这些极为详尽的图画不仅是单纯的插图，而是真正的知识传播工具，其中绘图成为通用的技术语言。在这一视角中，该作也具有象征意义：建筑是理性对物质的支配领域，宛如一种稳定性的炼金术。

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
让-巴蒂斯特·罗德莱1743年生于里昂，1829年卒于巴黎。作为首要的建筑师与理论家，他是雅克-杰尔曼·苏弗洛特的学生与同事，参与圣热纳维埃夫教堂的建造工作。师傅去世后，他完成了其作品并系统化了理论遗产。罗德莱被认为是现代施工科学的奠基人之一，因其能够将经验观察与理论形式化相结合。其著作在欧洲广泛传播，并深刻影响了十九世纪的技术教育。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
《理论与实践建筑艺术论文》最初于法国在18世纪末至19世纪初以多卷本形式出版，后续多次增订扩展。1840-41年的拿波里版是重要的十九世纪意大利译本之一，面向技术与学术群体。由Francesco Del Vecchio的印刷厂印制，显示意大利文化对法国建筑模型及其在本地语境中的应用的兴趣。铜版画大规模的附图提升了成本并限制了传播，如今完整版本尤为抢手。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Cicognara，《艺术与古物书籍逐条目录》 II，第508-510页（涉及法文版及欧洲传播）;
Schlosser Magnino，《艺术文学》, 第636页（罗德莱在建筑理论中的角色）;
Kruft，《从维特鲁威到十八世纪的建筑理论史》，第424-426页（理论背景与现代技术的过渡）;
ICCU/OPAC SBN: IT\ICCU\NAP\XXXXX（需要核对的拿波里版1840-41的记录）;
WorldCat: OCLC（多记录关于19世纪意大利版，需核对具体信息）;
Bibliothèque nationale de France，catalogue général，关于法文版 Traité 的条目（18世纪末至19世纪初）。