Natsume (2) - 木制主体，天然漆，蒔絵 - 蒔絵棗

标题：2件日本传统木质漆器莳绘中棗（Chū-Natsume）
材料：木质本体，天然漆漆黒，蒔绘（金莳绘）
时期：昭和后期至平成初期（约1970年代–1990年代）
Natsume（棗）是一种专用于日式茶道抹茶粉的茶罐，因圆形如李子而得名。这两件传统日本茶罐是盛放抹茶于上茶（薄茶）冲泡过程中的经典器皿。

它们具有各自独特的设计、漆色与技法，呈现出适合不同季节或茶道主题的对比风格。

1. 深棕色漆底金蒔绘水車文（Waterwheel）中棗
尺寸：高约4.8 cm × 最大直径6.5 cm（1.9 × 2.6 in）
重量：34.3 g
此件以深棕色天然漆底处理，采用溜涂技法（tame-nuri），表面光泽温润。饰以精致的金蒔绘，描绘水车与汩汩流水，线条精细，体现日本传统漆器艺术的典雅风格。

水車文（suisha-mon）与波纹图样是日本传统吉祥纹样，象征生生不息、繁荣昌盛，同时也 evokes 京都/近江地区的风光意象。

2. 红漆底黑竹绘中棗
尺寸：高约4.8 cm × 最大直径6.5 cm（1.9 × 2.6 in）
重量：40.9 g
此茶罐以鲜明的朱漆底，搭配黑漆自由手绘的竹子纹样。简约而富有表现力的笔触体现了侘寂（wabi-sabi）美学，类似水墨画的意境，漆面光滑明亮。

在日本文化中，竹子象征纯净、坚韧与长寿。作为茶道中的“四君子”之一，竹子传达安静的禅意与高雅气质，与茶道精神高度契合。

品况：与年份相符，器物呈现自然氧化与轻微使用痕迹。漆面完整，无明显划痕、裂纹或剥落。就其年龄而言，状况良好。

由于服务暂停，台湾邮政EMS自2026年3月10日起暂停向以下国家寄递包裹：
阿拉伯联合酋长国、巴林、以色列、巴基斯坦、马尔代夫、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿塞拜疆、阿曼、科威特、约旦、黎巴嫩、希腊、埃及、摩洛哥。
这些国家的竞标者请暂时勿出价。

注：寄往意大利大约需要6–7天。
海关或承运人可能会就清关联系您，请及时回复，以免延误导致包裹被退回。
直接联系他们有助于加速处理：
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
感谢您的理解与合作。

- 图中所示为描述的一部分。物品颜色可能与图片略有差异（因相机及屏幕设定所致）。
- 成功竞拍者需承担任何关税及税费（如适用）。
- 本物品将以台湾邮政航空邮件形式邮寄并附保险。