Dereham - Transazioni Filosofiche - 1731





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 132661条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
在伦敦与那不勒斯之间的科学旅行,代表皇家学会的利益
本文“皇家学会哲学交易论文集的论文”由托马斯·德雷厄姆翻译并于1731年在那不勒斯出版,是英国科学知识在欧洲大陆传播的最重要渠道之一。通过翻译者的文化与语言调解,皇家学会——科学革命的核心脉搏——的发现得以向意大利公众开放。该卷不仅仅是一个简单的合集,而是两种世界之间的真正知识桥梁:英国的实验性学问与地中海地区的学术传统。所附的插图版面常为可折叠,体现了在现代科学知识建构中,观察与图像的核心地位。
MARKET VALUE
18世纪意大利文翻译的 Philosophical Transactions 尤其在包含插图时更受追捧。保存状况良好、装订完整且插图齐全的珍本,价格可达600–900欧元。
PHYSICAL DESCRIPTION
同一时期的皮革装订,封面及背面饰金,内页边饰有金线;扉页及封底带金线,装订有损且修补不当。大量折叠式铜版画,描绘自然科学、解剖学主题与科学仪器。装订磨损,封面与背面有磨耗、缺口及变形;内页有黄化与生理性斑点;插图有明显折痕。折叠图版上略有撕裂。在历史悠久的古籍中,可能存在一些瑕疵,描述中未必全部体现。页数:Pp. (2); 8nn; 198; (4).
FULL TITLE AND AUTHOR
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia. Tomo I.
Napoli, per il Moscheni e Compagni, 1731.
Tradotte dall’idioma inglese dal Cavaliere Tommaso Dereham.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
皇家学会的 Philosophical Transactions,创刊于1665年,被普遍认为是第一本现代科学期刊。其在18世纪的意大利语翻译,标志着欧洲科学思想传播的关键时刻。托马斯·德雷厄姆,作为英意文化调解的核心人物,在将英国发现向懂得文化但非英语读者的公众开放方面发挥了至关重要的作用。内容涵盖从天文学到医学、从自然物理学到动物学,体现了十八世纪科学的百科全书式特征。插图版面构成了理解所描述现象的关键可视辅助。
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
托马斯·德雷厄姆(约1670–1739)是爱尔兰裔的教士与学者,在意大利活动,以在英国科学文化与意大利科学文化之间充当中介者而闻名。是皇家学会成员,通过翻译与科普性著作推动现代科学思想的传播。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
1731年那不勒斯版属于将皇家学会作品翻译与传播的更广泛计划的一部分。为Moscheni e Compagni印制,显示南意大利对实验科学日益增长的兴趣。这些卷册面向知识分子、医生与学术机构成员等受众。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN,Dereham 的记录,Saggio delle transazioni filosofiche(Napoli, 1731)
皇家学会档案,Philosophical Transactions
意大利历史图书馆(18世纪科学藏书)
欧洲科学知识传播研究
科学史目录(17–18世纪)」
卖家故事
在伦敦与那不勒斯之间的科学旅行,代表皇家学会的利益
本文“皇家学会哲学交易论文集的论文”由托马斯·德雷厄姆翻译并于1731年在那不勒斯出版,是英国科学知识在欧洲大陆传播的最重要渠道之一。通过翻译者的文化与语言调解,皇家学会——科学革命的核心脉搏——的发现得以向意大利公众开放。该卷不仅仅是一个简单的合集,而是两种世界之间的真正知识桥梁:英国的实验性学问与地中海地区的学术传统。所附的插图版面常为可折叠,体现了在现代科学知识建构中,观察与图像的核心地位。
MARKET VALUE
18世纪意大利文翻译的 Philosophical Transactions 尤其在包含插图时更受追捧。保存状况良好、装订完整且插图齐全的珍本,价格可达600–900欧元。
PHYSICAL DESCRIPTION
同一时期的皮革装订,封面及背面饰金,内页边饰有金线;扉页及封底带金线,装订有损且修补不当。大量折叠式铜版画,描绘自然科学、解剖学主题与科学仪器。装订磨损,封面与背面有磨耗、缺口及变形;内页有黄化与生理性斑点;插图有明显折痕。折叠图版上略有撕裂。在历史悠久的古籍中,可能存在一些瑕疵,描述中未必全部体现。页数:Pp. (2); 8nn; 198; (4).
FULL TITLE AND AUTHOR
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia. Tomo I.
Napoli, per il Moscheni e Compagni, 1731.
Tradotte dall’idioma inglese dal Cavaliere Tommaso Dereham.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
皇家学会的 Philosophical Transactions,创刊于1665年,被普遍认为是第一本现代科学期刊。其在18世纪的意大利语翻译,标志着欧洲科学思想传播的关键时刻。托马斯·德雷厄姆,作为英意文化调解的核心人物,在将英国发现向懂得文化但非英语读者的公众开放方面发挥了至关重要的作用。内容涵盖从天文学到医学、从自然物理学到动物学,体现了十八世纪科学的百科全书式特征。插图版面构成了理解所描述现象的关键可视辅助。
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
托马斯·德雷厄姆(约1670–1739)是爱尔兰裔的教士与学者,在意大利活动,以在英国科学文化与意大利科学文化之间充当中介者而闻名。是皇家学会成员,通过翻译与科普性著作推动现代科学思想的传播。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
1731年那不勒斯版属于将皇家学会作品翻译与传播的更广泛计划的一部分。为Moscheni e Compagni印制,显示南意大利对实验科学日益增长的兴趣。这些卷册面向知识分子、医生与学术机构成员等受众。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN,Dereham 的记录,Saggio delle transazioni filosofiche(Napoli, 1731)
皇家学会档案,Philosophical Transactions
意大利历史图书馆(18世纪科学藏书)
欧洲科学知识传播研究
科学史目录(17–18世纪)」

