勺子 (5) - .925 银 - 一批英国 .925 银





€133 | ||
|---|---|---|
€113 | ||
€100 | ||
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 134188条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
一批共五件英国 .925 精银器物,年代从1801年至1986年不等,包含伦敦1801年乔治三世式服侍勺、伦敦1835年 Mary Chawner 茶匙、伯明翰1986年小药盒、Levi & Salaman 纯银芥末勺,以及银镀芥末罐及深蓝色玻璃内胆;总毛重约100克。
卖家的描述
lot of English .925 sterling silver. gross weight: 100g (excluding the plated pot and glass insert).
1. Antique Georgian Sterling Silver Engraved Serving Spoon – London 1801 – Fully Hallmarked George III
Description:
一件美丽且装饰华丽的古董英国家庭用银餐勺,年代可追溯至1801年,乔治三世时期初期的佐治亚风格。
这件优雅的作品拥有精美的手工花卉与卷草花纹,覆盖整个勺腹并延伸至把手——这是典型的18世纪末-19世纪初高品质银餐具的洛可可风格设计。雕刻清晰、深邃且极具装饰性,使这只勺子不仅实用,也成为收藏家喜爱的陈列品。
刻印(清晰且完整,自左至右):
• Lion Passant – 证明为.925 银质
• Leopard’s Head – 伦敦检测办公室
• Uppercase “E” – 1801年的日期字母
• George III Bust – 税务印
规格:
• 长度:23.5 cm
• 重量:63.4 g
• 材质:纯银 (.925)
在经过约225年的自然风化后,状态仍属优秀,带有美丽的自然包浆。仅有与年龄和日常使用相符的轻微表面磨损;无凹痕、裂纹、修复或缩写字母刻字痕迹。刻印清晰易读(但制造商标记—只有字母‘B’可见)。这是乔治时代银器的精美、正宗范例。
非常适合银器收藏家、乔治时期爱好者,或作为高档餐具的独特收藏品。
2. 1835 Mary Chawner London Sterling Silver Teaspoon – LIBERTAS Armorial Crest.
genuine antique sterling silver teaspoon by the well-regarded London maker Mary Chawner, fully hallmarked in London 1835 (William IV period).
真正的古董纯银茶匙,由受人推崇的伦敦制造商Mary Chawner打造,1835年在伦敦全额刻标(威廉四世时期)。
Complete set of crisp London hallmarks (all clearly struck):
完整的一套清晰伦敦刻标(全部清晰打出):
• Maker’s mark: MC in rectangular cartouche (Mary Chawner’s registered mark)
• Maker’s 标记:MC,长方形浮雕纹饰(Mary Chawner的注册标记)
• Lion Passant (sterling .925 standard)
• Lion Passant(纯银.925 标准)
• Uncrowned Leopard’s Head (London Assay Office – correct for post-1822)
• 未加皇冠的豹头(伦敦检测办公室——符合1822年后规定)
• Lowercase “u” date letter (confirms exactly 1835)
• 小写字母“u” 日期字母(明确为1835年)
• William IV Sovereign’s Head (duty mark)
• 威廉四世王冠形象(税务印)
The handle terminal is engraved with a charming armorial crest: a coronet above a curved banner reading “LIBERTAS” (Latin for “Liberty”), flanked by two sailing ships and a central globe/wreath. This maritime/Enlightenment motif is perfectly period-appropriate and adds genuine collector appeal.
把手端部雕刻有一个迷人的纹章徽章:皇冠在一条曲带“LIBERTAS”(拉丁语意为“自由”)之上,由两艘帆船夹持,中间是地球/花环的组合。这一海事与启蒙时代的图案非常符合当时风格,增添了真正的收藏价值。
• Length: 12 cm (4.7 inches)
• 长度:12 cm (4.7 英寸)
• Weight: 20 grams
• 重量:20 克
• Excellent antique condition with a soft natural patina. Light bowl wear from normal use only; no dents, splits, repairs or monogram removals. Hallmarks and crest remain sharp and legible.
• 极佳的古董状态,带有柔和的自然包浆。仅有因日常使用而产生的轻微托碗磨损;无凹痕、裂缝、修复或去除字母缩写。刻印与纹章保持清晰可读。
Mary Chawner (active 1830s–1880s) is a documented and sought-after maker, particularly noted for high-quality flatware. This is a lovely, authentic example with an attractive custom crest — far more desirable than anonymous pieces of the same period.
Mary Chawner(活跃于1830年代–1880年代)是有记录且受追捧的制造商,尤其以高品质的平面餐具著称。这是一件迷人、正宗的作品,带有独特的自定义纹章——远比同时期的无名件更具吸引力。
Perfect for collectors of William IV silver, armorial flatware, or as a special display/gift item.
非常适合威廉四世银器、纹章餐具收藏者,或作为展览/礼物的特殊物品。
3. REF: 189
Small sterling silver (.925) pill/trinket box made in Birmingham, England, by Albury Brothers, hallmarked for 1986.
编号:189
小型纯银(.925)药盒/小饰品盒,产自英国伯明翰,由Albury Brothers制造,1986年刻标。
Hallmarks (all visible and matching):
刻印(全部可见并一致):
• ABROS (maker)
• ABROS(制造商)
• Anchor (Birmingham Assay Office town mark)
• 锚形标志(伯明翰检测办公室)
• Lion passant (sterling silver standard)
• Lion passant(纯银标准)
• M (date letter for 1986 in the Birmingham cycle — letters change on 1 January each year since 1975)
• M(1986在伯明翰周期中的日期字母——自1975年以来每年1月1日更换字母)
• Circula box, diameter 3 cm, height 1 cm, weight 12 g.
• 圆形盒,直径3 cm,高1 cm,重量12 g。
• Lid: ornate hand-raised repoussé and chased rococo-style decoration with swirling scrolls, foliage, grapes/florals, and central cartouche motifs.
• 盖子:华丽的手工浮雕与镂空洛可可风格装饰,旋转卷草、叶饰、葡萄/花卉,以及中央的雕框图样。
• Interior: gilt (gold-washed) base for luxury and tarnish resistance.
• 内部:镀金底部,提升豪华感与抗变色性。
• Base: plain with hallmarks only.
• 底部:仅有刻印。
• Overall condition: good vintage with typical light surface scratches/age wear; no dents or repairs visible.
• 总体状况:良好复古状态,带有典型的轻微表面划痕/年龄磨损;无凹痕或修复痕迹。
These compact boxes were popular as pill containers, patch boxes, or small trinket holders. Birmingham firms like Albury specialised in well-made, affordable luxury items with decorative lids — this is a classic late-20th-century example.
这些紧凑盒在早20世纪广受欢迎,可作药盒、补丁盒或小饰品盒。像Albury这样的伯明翰厂商专注于制作精良、价格适中的奢华物件,带装饰性盖子——这是一个典型的晚20世纪例子。
4. Victorian/Edwardian Sterling Silver Mustard Spoon by Levi & Salaman + Silver-Plated Mustard Pot with Cobalt Blue Glass Liner
Charming antique English condiment set comprising a sterling silver mustard spoon by the well-known Birmingham silversmiths Levi & Salaman (active c. 1895–1913) together with a matching silver-plated mustard pot and its original cobalt blue glass liner.
维多利亚/爱德华时期的英制纯银芥末勺(由Levi & Salaman打造)+ 搭配银镀芥末壶及原装钴蓝玻璃内胆的组合。
勺子刻印(清晰可辨,左至右):
• Maker’s mark L&S – Levi & Salaman
• 制造商标记 L&S – Levi & Salaman
• Lion Passant – confirms .925 Sterling Silver
• Lion Passant – 证明纯银.925
• Date letter illegible but fully consistent with the maker’s working period (1895–1913)
• 日期字母模糊但与该制造商的工作时期(1895–1913)完全一致
Specifications:
• Spoon weight: 4.7 g (weighed on digital scale)
• 勺子重量:4.7 g
• The mustard pot is silver-plated with a beautiful deep cobalt blue glass insert
• 芥末壶为银镀,内含深邃的钴蓝玻璃内胆
Good antique/vintage condition with a lovely natural patina. The spoon is free of dents, cracks or repairs. The silver-plated pot shows some light wear to the plating (typical for its age) but remains attractive and functional. The blue glass liner is intact with no chips or cracks. Hallmarks are sharp and easy to read.
良好的古董/ vintage 状况,带有迷人的自然包浆。勺子无凹痕、裂纹或修复。银镀壶表层有轻微磨损(属于其年代的常见现象),但仍然具有吸引力和实用性。蓝色玻璃内胆完好,无缺口裂纹。刻印清晰,易读。
A delightful and practical piece of early 20th-century British silver flatware – perfect for collectors of Levi & Salaman silver, mustard pots, or as an elegant addition to a dining table or display cabinet.
这是件迷人且实用的20世纪初英国银餐具——非常适合收藏Levi & Salaman银器、芥末壶,或作为餐桌陈列柜的优雅添置。
lot of English .925 sterling silver. gross weight: 100g (excluding the plated pot and glass insert).
1. Antique Georgian Sterling Silver Engraved Serving Spoon – London 1801 – Fully Hallmarked George III
Description:
一件美丽且装饰华丽的古董英国家庭用银餐勺,年代可追溯至1801年,乔治三世时期初期的佐治亚风格。
这件优雅的作品拥有精美的手工花卉与卷草花纹,覆盖整个勺腹并延伸至把手——这是典型的18世纪末-19世纪初高品质银餐具的洛可可风格设计。雕刻清晰、深邃且极具装饰性,使这只勺子不仅实用,也成为收藏家喜爱的陈列品。
刻印(清晰且完整,自左至右):
• Lion Passant – 证明为.925 银质
• Leopard’s Head – 伦敦检测办公室
• Uppercase “E” – 1801年的日期字母
• George III Bust – 税务印
规格:
• 长度:23.5 cm
• 重量:63.4 g
• 材质:纯银 (.925)
在经过约225年的自然风化后,状态仍属优秀,带有美丽的自然包浆。仅有与年龄和日常使用相符的轻微表面磨损;无凹痕、裂纹、修复或缩写字母刻字痕迹。刻印清晰易读(但制造商标记—只有字母‘B’可见)。这是乔治时代银器的精美、正宗范例。
非常适合银器收藏家、乔治时期爱好者,或作为高档餐具的独特收藏品。
2. 1835 Mary Chawner London Sterling Silver Teaspoon – LIBERTAS Armorial Crest.
genuine antique sterling silver teaspoon by the well-regarded London maker Mary Chawner, fully hallmarked in London 1835 (William IV period).
真正的古董纯银茶匙,由受人推崇的伦敦制造商Mary Chawner打造,1835年在伦敦全额刻标(威廉四世时期)。
Complete set of crisp London hallmarks (all clearly struck):
完整的一套清晰伦敦刻标(全部清晰打出):
• Maker’s mark: MC in rectangular cartouche (Mary Chawner’s registered mark)
• Maker’s 标记:MC,长方形浮雕纹饰(Mary Chawner的注册标记)
• Lion Passant (sterling .925 standard)
• Lion Passant(纯银.925 标准)
• Uncrowned Leopard’s Head (London Assay Office – correct for post-1822)
• 未加皇冠的豹头(伦敦检测办公室——符合1822年后规定)
• Lowercase “u” date letter (confirms exactly 1835)
• 小写字母“u” 日期字母(明确为1835年)
• William IV Sovereign’s Head (duty mark)
• 威廉四世王冠形象(税务印)
The handle terminal is engraved with a charming armorial crest: a coronet above a curved banner reading “LIBERTAS” (Latin for “Liberty”), flanked by two sailing ships and a central globe/wreath. This maritime/Enlightenment motif is perfectly period-appropriate and adds genuine collector appeal.
把手端部雕刻有一个迷人的纹章徽章:皇冠在一条曲带“LIBERTAS”(拉丁语意为“自由”)之上,由两艘帆船夹持,中间是地球/花环的组合。这一海事与启蒙时代的图案非常符合当时风格,增添了真正的收藏价值。
• Length: 12 cm (4.7 inches)
• 长度:12 cm (4.7 英寸)
• Weight: 20 grams
• 重量:20 克
• Excellent antique condition with a soft natural patina. Light bowl wear from normal use only; no dents, splits, repairs or monogram removals. Hallmarks and crest remain sharp and legible.
• 极佳的古董状态,带有柔和的自然包浆。仅有因日常使用而产生的轻微托碗磨损;无凹痕、裂缝、修复或去除字母缩写。刻印与纹章保持清晰可读。
Mary Chawner (active 1830s–1880s) is a documented and sought-after maker, particularly noted for high-quality flatware. This is a lovely, authentic example with an attractive custom crest — far more desirable than anonymous pieces of the same period.
Mary Chawner(活跃于1830年代–1880年代)是有记录且受追捧的制造商,尤其以高品质的平面餐具著称。这是一件迷人、正宗的作品,带有独特的自定义纹章——远比同时期的无名件更具吸引力。
Perfect for collectors of William IV silver, armorial flatware, or as a special display/gift item.
非常适合威廉四世银器、纹章餐具收藏者,或作为展览/礼物的特殊物品。
3. REF: 189
Small sterling silver (.925) pill/trinket box made in Birmingham, England, by Albury Brothers, hallmarked for 1986.
编号:189
小型纯银(.925)药盒/小饰品盒,产自英国伯明翰,由Albury Brothers制造,1986年刻标。
Hallmarks (all visible and matching):
刻印(全部可见并一致):
• ABROS (maker)
• ABROS(制造商)
• Anchor (Birmingham Assay Office town mark)
• 锚形标志(伯明翰检测办公室)
• Lion passant (sterling silver standard)
• Lion passant(纯银标准)
• M (date letter for 1986 in the Birmingham cycle — letters change on 1 January each year since 1975)
• M(1986在伯明翰周期中的日期字母——自1975年以来每年1月1日更换字母)
• Circula box, diameter 3 cm, height 1 cm, weight 12 g.
• 圆形盒,直径3 cm,高1 cm,重量12 g。
• Lid: ornate hand-raised repoussé and chased rococo-style decoration with swirling scrolls, foliage, grapes/florals, and central cartouche motifs.
• 盖子:华丽的手工浮雕与镂空洛可可风格装饰,旋转卷草、叶饰、葡萄/花卉,以及中央的雕框图样。
• Interior: gilt (gold-washed) base for luxury and tarnish resistance.
• 内部:镀金底部,提升豪华感与抗变色性。
• Base: plain with hallmarks only.
• 底部:仅有刻印。
• Overall condition: good vintage with typical light surface scratches/age wear; no dents or repairs visible.
• 总体状况:良好复古状态,带有典型的轻微表面划痕/年龄磨损;无凹痕或修复痕迹。
These compact boxes were popular as pill containers, patch boxes, or small trinket holders. Birmingham firms like Albury specialised in well-made, affordable luxury items with decorative lids — this is a classic late-20th-century example.
这些紧凑盒在早20世纪广受欢迎,可作药盒、补丁盒或小饰品盒。像Albury这样的伯明翰厂商专注于制作精良、价格适中的奢华物件,带装饰性盖子——这是一个典型的晚20世纪例子。
4. Victorian/Edwardian Sterling Silver Mustard Spoon by Levi & Salaman + Silver-Plated Mustard Pot with Cobalt Blue Glass Liner
Charming antique English condiment set comprising a sterling silver mustard spoon by the well-known Birmingham silversmiths Levi & Salaman (active c. 1895–1913) together with a matching silver-plated mustard pot and its original cobalt blue glass liner.
维多利亚/爱德华时期的英制纯银芥末勺(由Levi & Salaman打造)+ 搭配银镀芥末壶及原装钴蓝玻璃内胆的组合。
勺子刻印(清晰可辨,左至右):
• Maker’s mark L&S – Levi & Salaman
• 制造商标记 L&S – Levi & Salaman
• Lion Passant – confirms .925 Sterling Silver
• Lion Passant – 证明纯银.925
• Date letter illegible but fully consistent with the maker’s working period (1895–1913)
• 日期字母模糊但与该制造商的工作时期(1895–1913)完全一致
Specifications:
• Spoon weight: 4.7 g (weighed on digital scale)
• 勺子重量:4.7 g
• The mustard pot is silver-plated with a beautiful deep cobalt blue glass insert
• 芥末壶为银镀,内含深邃的钴蓝玻璃内胆
Good antique/vintage condition with a lovely natural patina. The spoon is free of dents, cracks or repairs. The silver-plated pot shows some light wear to the plating (typical for its age) but remains attractive and functional. The blue glass liner is intact with no chips or cracks. Hallmarks are sharp and easy to read.
良好的古董/ vintage 状况,带有迷人的自然包浆。勺子无凹痕、裂纹或修复。银镀壶表层有轻微磨损(属于其年代的常见现象),但仍然具有吸引力和实用性。蓝色玻璃内胆完好,无缺口裂纹。刻印清晰,易读。
A delightful and practical piece of early 20th-century British silver flatware – perfect for collectors of Levi & Salaman silver, mustard pots, or as an elegant addition to a dining table or display cabinet.
这是件迷人且实用的20世纪初英国银餐具——非常适合收藏Levi & Salaman银器、芥末壶,或作为餐桌陈列柜的优雅添置。

