屏幕/房间隔断 - 金属 - 亚洲 - 亚洲分路器

三扇折叠屏风，亚洲制造，金属材质，表面涂以深红色漆。该物件可追溯至二十世纪中叶，手工绘制的装饰图案，灵感来源于传统中国元素。

正面表面装饰有一个 stylized 山水景观，由山峰轮廓、一棵蜿蜒的树，枝叶下垂（很可能是垂柳），以及栈亭或露台上的小型建筑和细腻的花卉纹样组成。还包含东方象征性的装饰元素，如简化的云纹和金色调的细线细节。整体以轻巧而装饰性的笔触呈现，背景为红漆面。

结构由三块面板通过原装金属铰链连接，允许扇形折叠收拢。每扇的上部轮廓呈曲线形状，而下部带有拱形开口，视觉上使整体显得更轻。背面为统一红色涂装，无装饰。

就保养状况而言，屏风有与年龄和使用相符的明显磨损迹象：漆面普遍磨损、划痕、局部掉漆以及金属轻微氧化，尤其在边缘和铰链处。这些征象有助于形成真实的年代包浆，典型于古董家具。结构仍然完好、稳定、功能完备。

就风格和类型而言，该物件属于东方装饰传统中的 chinoiserie 风格，原产地可能为中国或东南亚。最初用于作分隔屏，可用于分隔空间，亦可作为具有强烈视觉冲击的装饰元素。

尺寸：高度117 cm，总宽120 cm。

⸻

DESCRIPTION IN ENGLISH

Three-panel folding screen (room divider) of Asian manufacture, made of metal and finished with a red lacquered coating. The piece can be dated to the mid-20th century and features hand-painted decoration inspired by traditional Chinese motifs.

The front surface depicts a stylized landscape composed of mountain profiles, a gracefully curved tree with drooping branches (likely a willow), a small elevated pavilion or terrace structure, and delicate floral elements. Additional decorative motifs include stylized clouds and fine linear details rendered in golden tones. The composition is executed with a light, ornamental brushwork over a red lacquered background.

The structure consists of three hinged panels connected by original metal hinges, allowing the screen to be folded in an accordion manner. Each panel features a shaped upper profile with soft curves, while the lower section includes arched cut-outs that visually lighten the overall form. The reverse side is finished in plain red, without decoration.

Condition is consistent with age and use. The surface shows wear to the lacquer, including scratches, abrasions, minor paint losses, and light oxidation of the metal, particularly along the edges and hinges. These signs contribute to an authentic aged patina typical of vintage pieces. The structure remains solid, stable, and fully functional.

In terms of style, the piece belongs to the oriental decorative tradition, with a chinoiserie influence, and was likely produced in China or Southeast Asia. Originally intended as a room divider, it can be used to partition interior spaces or as a decorative element.

Dimensions: height 117 cm, total width 120 cm.