一对图阿雷格族环形耳环（tsabit 型）— 尼日尔 — 低质银 — 二十世纪中叶 (没有保留价)
03
天
13
小时
34
分钟
14
秒
19名其他人正在关注此物品
 | €2 | |
|---|---|---|
 | €1 |
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 132495条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
尼日尔 Tuareg tsabit 圈形耳环，低档银，20世纪中期；来源：由现有所有者在1990年代初在原地收集。
AI辅助摘要
卖家的描述
成对的 Tuareg 环形耳环（tsabit 型）– 尼日尔 – 低级银质 – 二十世纪中叶
Details
Origin: Tuareg
Country: Niger
Materials: Low-grade silver
Dimensions: approx. 3.3 cm external diameter each
Period: Mid-20th century
Provenance: Collected in situ by the present owner in the early 1990s
Description
A fine pair of Tuareg hoop earrings of tsabit type, in low-grade silver. -> 一对精美的 Tuareg 环形耳环，属 tsabit 型，材质为低等银。
Their appeal lies in the elegant circular open form combined with the geometric flared terminals, finely engraved with traditional linear decoration. -> 它们的魅力在于优雅的圆形开放轮廓，配以几何形状的张口端部，表面细致地刻有传统直线装饰。
Comparable examples are described in the literature and on the art market as Tuareg tsabit or tezabiten earrings, a well-known form of Saharan jewellery. -> 相关实例在文献和艺术市场上被描述为 Tuareg tsabit 或 tezabiten 耳环，是撒哈拉珠宝的知名形式。
This pair is especially attractive for its balanced proportions, discreet engraved ornament, and soft old surface. -> 这对耳环因其平衡的比例、低调的雕刻纹饰及温润的旧表面而尤为吸引人。
A refined and very wearable ethnographic pair, modest in scale but strong in character. -> 精致而极易佩戴的民俗风格对，尺幅不大但气质强烈。
Condition
Wear, minor scratches, and surface irregularities consistent with age and use. -> 使用痕迹、轻微刮痕及表面不规则，符合岁月与使用痕迹。
Good overall condition. -> 总体状况良好。
Please refer to the photographs. -> 具体请参阅照片.
Included
The pair of earrings only. -> 仅包含这对耳环。
No stand included. -> 不含底座.
卖家故事
超过30年来，我一直收藏非洲艺术品，注重真实性、象征意义和精湛工艺。
我毕业于巴黎中央理工学院，结合了我严谨的技术背景与我对艺术表达和文化遗产的终身热情。
AS’ART（致力于当代手工设计）和Artifacts Gallery（专注于古代部落艺术和民族志物品）的创始人，我将两个世界融合在一起：当代工匠的活力与非洲悠久的文化遗产。
我展示的每一件作品都以其艺术品质、文化意义和情感力量为选择标准。
使用Google翻译翻译成对的 Tuareg 环形耳环（tsabit 型）– 尼日尔 – 低级银质 – 二十世纪中叶
Details
Origin: Tuareg
Country: Niger
Materials: Low-grade silver
Dimensions: approx. 3.3 cm external diameter each
Period: Mid-20th century
Provenance: Collected in situ by the present owner in the early 1990s
Description
A fine pair of Tuareg hoop earrings of tsabit type, in low-grade silver. -> 一对精美的 Tuareg 环形耳环，属 tsabit 型，材质为低等银。
Their appeal lies in the elegant circular open form combined with the geometric flared terminals, finely engraved with traditional linear decoration. -> 它们的魅力在于优雅的圆形开放轮廓，配以几何形状的张口端部，表面细致地刻有传统直线装饰。
Comparable examples are described in the literature and on the art market as Tuareg tsabit or tezabiten earrings, a well-known form of Saharan jewellery. -> 相关实例在文献和艺术市场上被描述为 Tuareg tsabit 或 tezabiten 耳环，是撒哈拉珠宝的知名形式。
This pair is especially attractive for its balanced proportions, discreet engraved ornament, and soft old surface. -> 这对耳环因其平衡的比例、低调的雕刻纹饰及温润的旧表面而尤为吸引人。
A refined and very wearable ethnographic pair, modest in scale but strong in character. -> 精致而极易佩戴的民俗风格对，尺幅不大但气质强烈。
Condition
Wear, minor scratches, and surface irregularities consistent with age and use. -> 使用痕迹、轻微刮痕及表面不规则，符合岁月与使用痕迹。
Good overall condition. -> 总体状况良好。
Please refer to the photographs. -> 具体请参阅照片.
Included
The pair of earrings only. -> 仅包含这对耳环。
No stand included. -> 不含底座.
卖家故事
超过30年来，我一直收藏非洲艺术品，注重真实性、象征意义和精湛工艺。
我毕业于巴黎中央理工学院，结合了我严谨的技术背景与我对艺术表达和文化遗产的终身热情。
AS’ART（致力于当代手工设计）和Artifacts Gallery（专注于古代部落艺术和民族志物品）的创始人，我将两个世界融合在一起：当代工匠的活力与非洲悠久的文化遗产。
我展示的每一件作品都以其艺术品质、文化意义和情感力量为选择标准。
使用Google翻译翻译详细资料
状态
良好状态
艺术品标题
Pair of Tuareg hoop earrings (tsabit type) – Niger – low-grade silver – mid-20th century
真伪
原始的/正式的
