一对传统日式袋帯，饰有花卉与几何图案 - 真丝 - 日本 - Shōwa period (1926-1989)
00
天
18
小时
49
分钟
33
秒
25名其他人正在关注此物品
 | €25 | |
|---|---|---|
 | €20 | |
 | €15 | |
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 136750条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
来自 Showa 时代的两件日本丝绸 Fukuro Obi 组合，一件为红色底带金色六边形纹样和花卉，另一件为白色底带金色几何花卉图案，单件长度约为220–230 cm，宽度30 cm，总重1392 g；包含未完成加工的白色件，成对物在良好状态，真实性/原厂。
AI辅助摘要
卖家的描述
老式日本丝绸 Fukuro Obi（袋帯）套装（二件）— 红白配色，金色花卉与几何图案，昭和时代，含未完成件
商品描述
一对精致的 Vintage 日本丝绸 Fukuro Obi，展现优雅的传统图案。第一条 obi 以红色为底，饰以金色六边形图样和花卉设计；另一条则呈现更低调、典雅的白金几何花卉图案。这些 obi 使用丝绸材质，质地光泽美丽，编织细节复杂，体现高质量日本织物的特征。
红色 Obi 显示出明显的使用痕迹，增添了符合其年代的风格与个性。白色 Obi 相对状况较好，磨损迹象极少；但它处于未完成状态（未完全裁制或扣合），这是 Vintage 或存放织物中有时会见到的情况，使用前或需最后缝合或调整。此点使整套对收藏者以及对裁缝或再利用传统织物感兴趣的人都具吸引力。
尺寸
长度：约 220–230 cm/条
宽度：30 cm
重量
总重（2 件）：1392 g
艺术家/制作者简介
未注明。这些 Obi 体现了传统日本织物工艺，可能是在昭和时期生产。
运输信息
该物品将通过日本邮政从日本发出，提供追踪号码。
因当前国际形势，偶尔也可能通过 DHL 运输。
发货前将提供追踪号码。
预计送达时间大约为 1–2 周，视目的地国家而定。
请注意，配送时间可能因目的地国家的海关程序或邮件条件而有所变动。
进口关税、增值税及任何关税由买方承担。
物品将被小心包装以确保安全送达。
包装材料可能使用再循环纸箱或再生材料。
卖家故事
在 Yu Design，我们不仅策划精美艺术品和传统工艺品，还汇集反映日本文化生生不息之灵魂的各类物品。
从茶道具、铸铁工艺品到陶瓷、娃娃和复古玩具，每一件都经过精心筛选，成为日本多元文化景观的一部分。
Yu Design 不仅在销售物品。更在于分享它们背后的故事、历史和文化背景——向世界介绍日本本身。
Yu Design 由基于日本的川原有希拥有并负责策划。
a她还经营一个 YouTube 频道，介绍日本历史，特别聚焦幕末与明治初年的人物，反映出她对日本文化与历史遗产的深厚兴趣。
所有物品均经仔细检查，并通过日本邮政 EMS 安全国际运输发往全球各地。清晰的沟通与专业的包装始终是我们的首要任务。
使用Google翻译翻译老式日本丝绸 Fukuro Obi（袋帯）套装（二件）— 红白配色，金色花卉与几何图案，昭和时代，含未完成件
商品描述
一对精致的 Vintage 日本丝绸 Fukuro Obi，展现优雅的传统图案。第一条 obi 以红色为底，饰以金色六边形图样和花卉设计；另一条则呈现更低调、典雅的白金几何花卉图案。这些 obi 使用丝绸材质，质地光泽美丽，编织细节复杂，体现高质量日本织物的特征。
红色 Obi 显示出明显的使用痕迹，增添了符合其年代的风格与个性。白色 Obi 相对状况较好，磨损迹象极少；但它处于未完成状态（未完全裁制或扣合），这是 Vintage 或存放织物中有时会见到的情况，使用前或需最后缝合或调整。此点使整套对收藏者以及对裁缝或再利用传统织物感兴趣的人都具吸引力。
尺寸
长度：约 220–230 cm/条
宽度：30 cm
重量
总重（2 件）：1392 g
艺术家/制作者简介
未注明。这些 Obi 体现了传统日本织物工艺，可能是在昭和时期生产。
运输信息
该物品将通过日本邮政从日本发出，提供追踪号码。
因当前国际形势，偶尔也可能通过 DHL 运输。
发货前将提供追踪号码。
预计送达时间大约为 1–2 周，视目的地国家而定。
请注意，配送时间可能因目的地国家的海关程序或邮件条件而有所变动。
进口关税、增值税及任何关税由买方承担。
物品将被小心包装以确保安全送达。
包装材料可能使用再循环纸箱或再生材料。
卖家故事
在 Yu Design，我们不仅策划精美艺术品和传统工艺品，还汇集反映日本文化生生不息之灵魂的各类物品。
从茶道具、铸铁工艺品到陶瓷、娃娃和复古玩具，每一件都经过精心筛选，成为日本多元文化景观的一部分。
Yu Design 不仅在销售物品。更在于分享它们背后的故事、历史和文化背景——向世界介绍日本本身。
Yu Design 由基于日本的川原有希拥有并负责策划。
a她还经营一个 YouTube 频道，介绍日本历史，特别聚焦幕末与明治初年的人物，反映出她对日本文化与历史遗产的深厚兴趣。
所有物品均经仔细检查，并通过日本邮政 EMS 安全国际运输发往全球各地。清晰的沟通与专业的包装始终是我们的首要任务。
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
Shōwa period (1926-1989)
项目件数
2
原产国
日本
材质
真丝
艺术品标题
Pair of Traditional Japanese Fukuro Obi with Floral and Geometric Motifs
Condition
良好状态
起源
古董市场
真伪
原始的/正式的
