Japanese Lacquerware (日本漆器) - 盒子 - 漆器,金粉 - 香箱(金蒔絵)





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 132849条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本漆器香盒,黑底金蒔絵,描绘鹤、松与梅花,昭和时期(约1970–1980年代),附未使用的香组、原始说明书与友箱,尺寸约35 × 17 × 6 cm,重量750 g,完好如新。
卖家的描述
材料:漆器漆乌油漆 / 金粉蒔絵 / 木质芯 / 尼香(天然材料)
产地:日本
时期:昭和时期(20世纪)
品况:
卓越的古董级状态。与岁月和妥善存放相符的轻微表面磨损。
未见明显裂纹、修复或结构损坏。
漆面保持深光泽,装饰保存完好。
内部尼香看似未使用,保持清洁。原始说明书附赠。
───────
这件优雅的日本漆器盒以精致的蒔絵装饰为特色,描绘与深黑漆地对比的鹤、松和梅花。
这些吉祥的意象——鹤象征长寿,松和梅则代表坚韧与革新——构成日本文化中与好运与和谐相关的传统视觉语言。
构图以精细的笔触呈现,从金色松针的细致刻画到红花的鲜明对比,以及优雅的白鹤在运动中的姿态。留白与装饰的均衡使用体现了晚昭和漆器的高雅美学。
盒内含完整的日本尼香棒套装,整齐排列,似未使用。套装附有原始说明书,提供宝贵的历史背景。
据说明书所述,尼香沿用与“玉初”相关的传统,这是一种被 refined 香气比作抛光宝石的命名。文本追溯其起源于从中国传入的制香技术,强调香气的纯净与高雅。
说明书还包含一段文言风格的文字,署名为儒学学者藤泽南岳,为物件增添了文学与知识层面的维度。这种工艺、文化象征与历史叙事的结合,提升了整件物品的意义。
此物既是功能性的尼香套装,也是装饰性漆盒,非常适合收藏日本艺术品的收藏家,以及寻求精致且具文化意义的陈设之物的人士。
───────
包含
• 漆盒(漆乌、蒔絵装饰)
• 盖子(配套原件)
• 原始存储盒(友箱)
• 原始说明书(尼香描述与历史注释)
• 尼香棒一套(看似未使用)
───────
尺寸:
长约 35 cm
宽约 17 cm
高约 6 cm
━━━━━━━━━━━━━━━
运输
• 小心打包并带追踪运送。
• 国际运输可选大和运输或日本邮政。
• 关税、税金、增值税及任何其他费用不包含在物品价格或运费内。此等费用由买家承担。请在出价前查询贵国海关规定。
卖家故事
使用Google翻译翻译材料:漆器漆乌油漆 / 金粉蒔絵 / 木质芯 / 尼香(天然材料)
产地:日本
时期:昭和时期(20世纪)
品况:
卓越的古董级状态。与岁月和妥善存放相符的轻微表面磨损。
未见明显裂纹、修复或结构损坏。
漆面保持深光泽,装饰保存完好。
内部尼香看似未使用,保持清洁。原始说明书附赠。
───────
这件优雅的日本漆器盒以精致的蒔絵装饰为特色,描绘与深黑漆地对比的鹤、松和梅花。
这些吉祥的意象——鹤象征长寿,松和梅则代表坚韧与革新——构成日本文化中与好运与和谐相关的传统视觉语言。
构图以精细的笔触呈现,从金色松针的细致刻画到红花的鲜明对比,以及优雅的白鹤在运动中的姿态。留白与装饰的均衡使用体现了晚昭和漆器的高雅美学。
盒内含完整的日本尼香棒套装,整齐排列,似未使用。套装附有原始说明书,提供宝贵的历史背景。
据说明书所述,尼香沿用与“玉初”相关的传统,这是一种被 refined 香气比作抛光宝石的命名。文本追溯其起源于从中国传入的制香技术,强调香气的纯净与高雅。
说明书还包含一段文言风格的文字,署名为儒学学者藤泽南岳,为物件增添了文学与知识层面的维度。这种工艺、文化象征与历史叙事的结合,提升了整件物品的意义。
此物既是功能性的尼香套装,也是装饰性漆盒,非常适合收藏日本艺术品的收藏家,以及寻求精致且具文化意义的陈设之物的人士。
───────
包含
• 漆盒(漆乌、蒔絵装饰)
• 盖子(配套原件)
• 原始存储盒(友箱)
• 原始说明书(尼香描述与历史注释)
• 尼香棒一套(看似未使用)
───────
尺寸:
长约 35 cm
宽约 17 cm
高约 6 cm
━━━━━━━━━━━━━━━
运输
• 小心打包并带追踪运送。
• 国际运输可选大和运输或日本邮政。
• 关税、税金、增值税及任何其他费用不包含在物品价格或运费内。此等费用由买家承担。请在出价前查询贵国海关规定。

