Hermès - Libres Comme L'air - 印图开司米围巾

如风般自由

设计师：Annie Faivre

Encadrés de motifs tirés des tapis des tribus nomades, qui se sont installées au XVe siècle en Perse, près de Shiraz, voici d'autres nomades, oiseaux migrateurs des mers et des marais : la sarcelle, le canard colvert, le tadorne, l'oie bernache, le héron, la cigogne , l'ibis et leurs cousins. -> 以游牧部落地毯纹样为框架，这些部落在十五世纪定居在波斯设拉子附近。下面是来自海洋与湿地的另一组游牧民候鸟：翠鸭、绿头鸭、绒鸭、白颈鹅、鹭、鹳、鹮及它们的近亲。

Au rythme des saisons, ils se suivent ou se croisent, seuls ou en groupe, se fixant de loin, n'arrivant pas toujours, atterrissant ici et là, puis reprenant leurs voyages, emportant avec eux nos rêves de climats paradisiaques. -> 随着季节的变换，它们或并肩同行，或相互交错，独自或成群，远远相望，未必总能如期到达，时而在此处或彼处降落，随后继续旅程，带着我们对天堂般气候的梦。

Alors qu'ils décollent, le ciel grouille. Et une fois de plus l'univers bouillonne. -> 当它们起飞时，天空变得熙攘，宇宙再度沸腾。

Edité en 2003, jamais réédité -> 2003年出版，未再版

Couleurs dominantes: bleu -> 主色调：蓝色

Très bon état, neuf, peu porté: pas de décoloration, pas de fil tiré, pas de trou, bords roulottés bien gonflés. -> 状态非常好，几乎全新，使用极少：无褪色、无线头外露、无洞，边缘卷边充满。

Assez rare et recherché par les collectionneurs. -> 对收藏家来说相当罕见，颇具追捜价值。