床头台灯 - 金属, 玻璃 - 乌龟灯

床头龟形灯，橙色玻璃质感的龟壳与镀旧金属材质——动物造型，功能性

床头灯呈龟形，龟壳为模制橙色半透明玻璃质感，带纹理化鳞片效果，散发温暖的橙色光。主体与脚为黑色/深铜色镀旧金属，逼真且有雕刻感。内部照明（灯泡不含，但灯座已测试功能完好）。无可见商标。状态极好：玻璃部分完好无裂纹、缺口或碎裂，表面光亮，无深划，金属无显著腐蚀，电缆与开关完好。来源：比利时私人收藏。尺寸：长22 cm，高11 cm，宽14.5 cm。重量：1 kg。

........................................................................................................................................................

Bedside turtle lamp in orange pâte de verre and patinated metal – animal design, functional

Bedside lamp shaped as a turtle, shell in moulded translucent orange pâte de verre with textured scale effect, emitting a warm orange glow. Body and legs in dark bronze/black patinated metal, realistic and sculpted. Internal lighting (bulb not included, but socket functional and tested). No visible mark. Excellent condition: pâte de verre intact with no cracks, chips or damage, bright surface without deep scratches, metal free of notable corrosion, cable and switch in good order. Private Belgian collection provenance. Dimensions: length 22 cm, height 11 cm, width 14.5 cm. Weight: 1 kg.