SWISSORA Engineering - Aetherium II Masterpiece - 男士 - 2023

Aetherium II 是一款前卫时计，将现代制表工艺与未来派设计语言融合。它的圆形表壳采用拉丝不锈钢制造，搭配同样拉丝的表圈，散发出精炼、技感十足的气质；深蓝色表盘上饰有细致的同心 Guilloché 花纹，随光线变化呈现迷人的微光闪动。与传统指针不同，Aetherium II 采用创新显示系统：大而轮廓分明的阿拉伯数字，颜色为银色/LumiNova，环形布局，部分数字以动态角度倾斜，中央还配有一个复杂的旋转圆盘系统。这个中心机构宛如一件精心设计的机械雕塑，以完全不同寻常的方式控制时、分、秒的显示。借助 LumiNova 技术，数字与显示元件在黑暗中发出鲜明光芒，确保最佳易读性，并为这款本已引人注目的设计增添迷人的夜间存在感。

机壳：拉丝不锈钢，41 mm，防水5 ATM
镜面：凸透镜蓝宝石水晶
表盘：碳材质，CNC 精密加工，数字嵌入 LumiNova
机芯：Miyota S8（日本）- 自动、改良、镂空与 Skeletonrotor
功能：分、时、中央秒
表扣：折叠扣
表带：橡胶表带（表带为蓝色而非黑色！）

La Aetherium II est une montre avant-gardiste qui fusionne le savoir-faire horloger moderne avec un langage de design résolument futuriste. Son boîtier rond, façonné en acier inoxydable brossé avec une lunette également brossée, dégage une présence raffinée et technique, tandis que le cadran bleu profond, orné de fines guilloches concentriques, offre un jeu de reflets envoûtant qui évolue au gré de la lumière. Au lieu d’aiguilles traditionnelles, l’Aetherium II adopte un système d’affichage innovant : de grands chiffres arabes argentés/LumiNova, aux contours nets et anguleux, disposés en cercle – certains inclinés de manière dynamique – sont complétés par un système complexe de disques rotatifs au centre. Ce mécanisme central, rappelant une sculpture mécanique de haute précision, régule l’affichage des heures, des minutes et des secondes de manière totalement inédite. Grâce à la technologie LumiNova, les chiffres et les éléments d’affichage s’illuminent intensément dans l’obscurité, garantissant une lisibilité optimale et conférant à la montre une présence nocturne captivante.

Caractéristiques techniques
Boîtier : Acier inoxydable brossé, 41 mm, 5 ATM
Glace : Saphir bombé
Cadran : Carbone, usiné CNC, chiffres incrustés de LumiNova
Mouvement : Miyota S8 (Japon) – automatique, modifié, rotor ajouré
Fonctions : Minutes, heures, seconde centrale
Fermoir : Boucle déployante
Bracelet : Caoutchouc (la sangle est bleue, pas noire !)

Die Aetherium II ist eine avantgardistische Armbanduhr, die modernes Uhrmacherhandwerk mit einer futuristischen Designsprache vereint. Ihr rundes Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl mit gebürsteter Lünette verleiht der Uhr eine raffinierte, technische Ausstrahlung, während das tiefblaue Zifferblatt mit feinen, konzentrischen Guilloché-Mustern ein faszinierendes Farbspiel erzeugt, das sich mit jedem Lichteinfall verändert. Anstelle klassischer Zeiger setzt die Aetherium II auf ein innovatives Anzeigeprinzip: Große, scharf konturierte arabische Ziffern in Silber/LumiNova, kreisförmig angeordnet und teils dynamisch geneigt, werden durch ein komplexes System rotierender Scheiben im Zentrum ergänzt. Dieses zentrale Mechanismus, der an eine präzise gefertigte mechanische Skulptur erinnert, steuert die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden auf völlig unkonventionelle Weise. Dank LumiNova-Technologie leuchten Ziffern und Anzeigeelemente eindrucksvoll im Dunkeln, gewährleisten optimale Ablesbarkeit und verleihen der Uhr eine fesselnde, nächtliche Präsenz.

Technische Daten

Gehäuse: Gebürsteter Edelstahl, 41 mm, 5 ATM
Glas: Gewölbtes Saphirglas
Zifferblatt: Carbon, CNC-gefräst, Ziffern mit LumiNova-Einlage
Werk: Miyota S8 (Japan) – Automatik, modifiziert, skelettierter Rotor
Funktionen: Minute, Stunde, zentrale Sekunde
Schließe: Faltschließe
Armband: Silikon (Farbe ist blau nicht schwarz)