Landscape - Huang Gesheng - 中国

我从叔叔那里继承了这幅画，他是在2001年从画家黄格生那里买的。

在画的右上角，你可以看到杜牧（803-852）所写的《山行》唐代诗歌中的前两句。直译为：
“远上寒山石径斜，白云生处有人家。”

关于黄格生：
黄格生1950年生于广西壮族自治区武宣县。1982年毕业于广西美术学院并留校任教。他的画作传达出学问趣味与现代意识的结合，擅长呈现桂林的风光和广西人民的独特魅力；他的花鸟画则展现出清新典雅的气质。现任“丽江画派推广协会”理事长。他曾任中国美术家协会副主席、中国致公党中央委员副主席、广西艺术学院院长等职务，并曾在美国、荷兰以及中国台湾等地区展出作品。他出版过四十余部画集及画册。其知名的代表作包括《百里丽江图》以及《烟雨中的丽江江》一画，后者还随神舟六号载人飞船进入太空。

以下摘自中国新闻网（CNS）网站2024-07-14的采访：
CNS：你是如何学习并培养对中国画的热情的？中国画有哪些鲜明特征，其精髓是什么？
黄格生：我对美术的兴趣是天生的。从我能站起来走路起就已经开始在泥墙上乱画。如今72岁，我仍在画画。画画一直是我热切追求的激情所在。
中国画以毛笔蘸水、墨与色在绢、宣纸上创作，体现古人对自然、社会及其与政治、哲学、宗教、道德、文学与自然等关系的理解。
中国画蕴含着深厚的文学、书法、史学、哲学、政治与社会学知识，展现了中国文化的广度。它是代表中华民族良好形象的“名片”，能够描绘中国各历史时期的特征与美丽，体现中国人民的智慧、性格、心理和气质。
北宋画家张择端的《清明上河图》长卷，生动再现了首都东京（又称汴京，今日河南开封）城区的市井景象与各阶层人民的生活，是中国乃至全球绘画史上无与伦比的杰作，如今被认定为国家宝藏，具有重要的历史与艺术价值。
中国画在发展过程中，形成了多样的流派与风格，逐步形成了山水、人物、花鸟三大主体。中国画具有独特的艺术表达与审美特征，是传统中国文化的重要组成部分。

CNS：你如何看待中西绘画的差异？中国画应否迎合西方的审美原则？
黄格生：二十世纪曾有“以西法改造中国画”的趋势。西画素描一度取代了以技法与意韵并重的中国画传统综合训练。甚至有些人主张用西画来改革中国画。
在创作《百里丽江图》时，我也曾考虑过用西方抽象风格来表现丽江河，或者坚持传统的中国写实手法。经过慎重思考，我选择了后者。
中国文化是一个浩瀚而独特的系统。与西方文化相比，它具有鲜明的特点。这些文化并不能互相取代，但可以相互影响。中国画作为传统中国文化的一个部分，具有相对稳定的发展规律与韵律，不应因迎合西方偏好而改变自身方向。
在形式与色彩表达等方面，我们当然可以向西方学习，以弥补自身的不足，但不应盲目照搬、模仿他国的整体文化语境。
上世纪80年代中期初次赴美时，中国的经济水平并不高，西方人对中国文化也未有深刻理解。与西方画家作品相比，中国画家的某些杰作价格相当实惠。甚至有西方人问我：“中国是不是向日本学习了文化？”
随着中国综合国力的提升，西方世界逐渐认识到中国传统艺术形式如中国画的价值，这种认识也激发了人们对其理解与学习的兴趣。中国画在全球艺术舞台上的地位逐步上升，中国艺术品的价值也在稳步增长。
中国画作品虽然可能只是一张小小的纸张，但因深厚的中国文化底蕴与历史意义而拥有巨大的价值。每幅画都是独一无二、不可替代的精品，都是画家长期坚持与练习的结晶。

CNS：在当下，传统中国画应如何更有效地进行创新与发展？
黄格生：传统中国画应随时代而变，继承传统中的优秀元素。
中国画的创新应着眼于创设新的主题思想与内容，形成新的艺术理念与精神，而不仅仅是追求新的题材或孤立地产生独特技法。
在多元文化格局面前，中国画应保持笔墨的纯粹性。青年艺术家应深入传统文化，提升自我修养与艺术审美能力，从而形成新的风格特征。
艺术家应全心投入，愿意独处，刻苦练习笔法与构图，提升文学与艺术修养，审慎运用新材料。唯有如此，才能推动中国画的创新发展。

CNS：作为丽江画派的领军人，你如何看待该流派在更好呈现中国传统画的精髓、促进国际艺术交流与合作方面的作用？
黄格生：艺术不是象牙塔，它与社会生活紧密相连。艺术以其独特语言记录并反映历史的变迁。
丽江画派是在《百里丽江图》创作之后成立的。此画派以重视写生与具象再现为特色，呈现出典型的江南风格，兼具温润、宁静、生动、家国情怀、宏大与开放的气质。
作为一个区域画派，我们的艺术家应首先创作出能够反映广西独特特征的作品，使之更好地展示广西的魅力、体现中国画的精髓。
美术是一种没有边界的普世语言。推进国际艺术交流，可以传达中国的友好意愿，帮助消除误解。广西与东盟国家地理接近、文化渊源深厚，正积极把丽江画派建设成为国际知名的艺术品牌，推动广西与“一带一路”沿线国家和地区，特别是东盟国家在艺术领域的合作与交流。
近年，在广西艺术学院的支持下，我倡议创办中国画专科为名的首家本科院校——广西艺术学院中国画学院。该院培养了成千上万散布全球的学生。
丽江画派组织了如“马来西亚-广西文化船—丽江画派杰作展”、以及“丽江画派丝绸之路之旅”等活动，推出了一系列优秀作品。学派画家还远赴柬埔寨、泰国和大韩民国等国寻求灵感、开展艺术交流，推广传统中国水墨画。
展望未来，丽江画派计划在沿带一路线的国家，重点是在东盟国家举行艺术展，以促进广西在中外艺术交流与合作中的桥梁与纽带作用。

注：运费（包括非欧洲地区）由买家承担。将以纸板筒装运。