Aldous Eveleigh - Berlin - Altered postcards - 1989

稀有艺术书（artist’s book），限量版，1989年
Zeldzaam en vroeg artist’s book van de Britse kunstenaar Aldous Eveleigh (°1951), uitgegeven in 1989 — het jaar waarin de Berlijnse Muur viel, een kantelmoment in de geschiedenis van de stad die centraal staat in dit werk.
这是英国艺术家Aldous Eveleigh（1951年生）创作的罕见而早期的艺术书，1989年出版——正是柏林墙倒塌之年，这一事件成为本作所聚焦的城市历史上的一个转折点。
Dit boek werd door de kunstenaar zelf samengesteld toen hij eind jaren ’80 in Berlijn werkte, en bevat een reeks origineel bewerkte stads‑postkaarten. Eveleigh overschilderde bestaande toeristische Berlijn‑postkaarten, een techniek die hij zelf omschreef als “dubbed photographs”: een dialoog tussen fotografische werkelijkheid en schilderkundige interventie.
这本书是在他80年代末在柏林工作时由艺术家本人编选，包含一系列原创改作的城市明信片。Eveleigh在现有的柏林旅游明信片上作画，他将这种技术自述为“被涂改的照片”（dubbed photographs）：摄影现实与绘画介入之间的对话。
Titel: Altered postcards
标题：Altered postcards
Kunstenaar: Aldous Eveleigh (Brits kunstenaar, °1951)
艺术家：Aldous Eveleigh（英国艺术家，1951年出生）
Jaar: 1989
年份：1989
Uitgever: Berlin / London, The artist
出版者：Berlin / London, The artist
Type: kunstenaarsboek (artist’s book)
类型：艺术家书（artist’s book）
Oplage: 150 genummerde exemplaren
限量：150本编号版
Inhoud:
内容：

Handgeschreven titelpagina (zwart pen & inkt)
手写题字页（黑色钢笔/墨水）
22 kleurplaten: echte stads-postkaarten van Berlijn, door Eveleigh overschilderd / bewerkt
22张彩页：真实的柏林城市明信片，由Eveleigh涂改/改作
Originele linnen band met gemonteerde afbeelding op het voorbplat.
原装亚麻封面，前封面镶嵌有图像。