Hermès - Les Cavaliers d'Or - 围巾

Brand: HERMÈS
Model: Les Cavaliers d'Or
Designer: Vladimir Rybaltchenko
Type: Scarf / Carré
Material: 100% Silk
Made in: France
Size: approx. 90 cm × 90 cm

This vintage silk scarf “Les Cavaliers d'Or” by HERMÈS features an elegant equestrian-themed composition highlighted by golden ornamental horse tack and decorative motifs.

这款由 HERMÈS 出品的复古丝巾“Les Cavaliers d'Or” 以优雅的马术主题构图为特色，点缀以金色装饰性马具和装饰图案。

The design, created by Vladimir Rybaltchenko, showcases a refined arrangement of ropes, harness elements, and equestrian ornaments centered around a richly detailed central motif. The artwork reflects the maison’s heritage and its long-standing association with equestrian craftsmanship.

由 Vladimir Rybaltchenko 创作的设计展现出对绳索、马具元素和马术装饰的精致布局，围绕着一个细节丰富的中央图案。该艺术作品反映了品牌的传承，以及长期与马术工艺的紧密联系。

Produced in France using Hermès’ renowned silk printing techniques, this scarf displays vibrant colors and intricate details characteristic of Hermès carré designs. It is a collectible vintage Hermès scarf appreciated by collectors and enthusiasts worldwide.

在法国制造，采用 Hermès 著名的丝绸印花工艺，这款丝巾呈现出鲜艳的色彩和错综精细的细节，体现了 Hermès carré 设计的典型特征。它是全球收藏家和爱好者所欣赏的可收藏的 Hermès 复古丝巾。

Condition:
There is a stain visible near the center area, along with minor rubbing and light signs of use, but the scarf remains in overall clean condition. Care tag attached.
Please refer to the photos for further details regarding the condition.

状况：
中央区域近处可见污渍，并有轻微摩擦和使用痕迹，但围巾整体保持干净。附有护理标签。
请参阅照片以获取有关状态的更多细节。

Shipping:
DHL or Japan Post
Delivery usually takes approximately 4–7 days depending on the destination.

运输：
DHL 或日本邮政
运输通常约需 4–7 天，具体取决于目的地。

Import Information:
Buyers are responsible for any customs duties, import taxes, or additional fees that may apply in their country.

进口信息：
买家需负责其所在国家可能征收的关税、进口税或其他附加费用。

In case of cancellation or refusal after shipment, return shipping costs and any related import charges will be the buyer’s responsibility.

若发货后取消或拒收，退货运费及任何相关进口费用将由买家承担。

The item will be securely packaged and shipped promptly. Delivery time may vary depending on the destination and shipping carrier.

物品将被安全包装并及时发出。送达时间可能因目的地和承运人而异。