Umage - Jacob Rudbeck - 吸顶灯 - Hazel Mini - 白色 - 铝, 钢

HAZEL Mini White

Hazel Mini White：白色版本是对“小空间理想吊灯”的和谐、现代演绎。Hazel Mini White 是对适用于小空间的完美吊灯的和谐、现代演绎。紧凑的尺寸、有机形态和集成LED灯让它成为在家中营造温暖、氛围感的理想选择。

设计者：Jacob Rudbeck，灵感来自榛子的柔和轮廓，这盏灯在一个统一的设计中将美学与功能性结合。

With its energy-efficient 12W LED panel and warm light temperature of 3000K (600 lumens), Hazel Mini provides comfortable illumination—perfect for everything from cozy corners to workspaces. -> 采用能效12W LED 面板，光温3000K（600流明），Hazel Mini 提供舒适照明，适合从温馨角落到工作区的一切场景。

The lamp is CE-certified and suitable for indoor use. The elegant white finish is complemented by a black textile cord and a sturdy metal canopy. -> 灯具已通过CE认证，适用于室内使用。雅致的白色表面以黑色纺织线与坚固的金属灯罩吊盖相搭配。

Hazel Mini is the perfect choice for those seeking timeless design and high functionality—in a subtle and refined form. -> Hazel Mini 是追求经典设计与高功能性的理想之选，以低调而精致的形式呈现。

Designer: Jacob Rudbeck -> 设计师：Jacob Rudbeck

Jacob Rudbeck graduated from the Royal Danish Academy of Fine Arts in 2003 (MAA) and has worked with design and product development both in Denmark and internationally. -> Jacob Rudbeck 于2003年毕业于丹麦皇家美术学院（MAA），在丹麦及国际范围从事设计与产品开发工作。

He has won a Danish design award and contributed to numerous award-winning projects. -> 他获得过丹麦设计奖，并参与了许多获奖项目。

Rooted in the values of Scandinavian design tradition, Jacob aims to challenge conventional thinking and create everyday objects with personality—pieces that draw attention without being overpowering. -> 植根于斯堪的纳维亚设计传统的价值观，Jacob 旨在挑战传统思维，创造具有个性、日常使用的物件——那些在不喧嚣中也能吸引注意的作品。

Brand: HAZEL -> 品牌：HAZEL
Model: Mini White -> 型号：Mini White
Material: Steel, aluminum, PMMA -> 材质：钢、铝、PMMA
Color: White (RAL 9003) -> 颜色：白色（RAL 9003）
Dimensions (cm): Ø22 x H9.5 -> 尺寸（厘米）：Ø22 × H9.5
Light source: 12W LED, 3000K, 600 lumens (integrated, dimmable) -> 光源：12W LED，3000K，600流明（内置，可调光）
Cord: 2.7 m black textile cord -> 线缆：2.7米黑色纺织线
Designer: Jacob Rudbeck -> 设计师：Jacob Rudbeck