[Unknown] - Qajar Koran - 1809

一部来自早期卡扎尔王朝（1794-1925）的受损《古兰经》高质量手稿，其末页所示的确切日期为公元前1224 AH，亦即公元1809/10年。

该手稿包含苏拉12（ Yusuf 约瑟篇）开头的若干经文（1-6节），介绍了先知约瑟（Yusuf）的故事，被称为《古兰经》中“最美的故事”[12:3]。该经文在麦加的艰难时期显现，意在安抚先知穆罕默德（愿安拉与他同在）及其追随者，相信神的计划凌驾于人类的诡计之上。蔚彩斑斓的花饰卷轴宣布了这章的题名，紧随其下的开篇“以至命”词（Bismillah）正式为新章的确立祈祷祝福。Bismillah（祈祷名句）是伊斯兰仪式中的重要祈祷，常用于《古兰经》各章之初，以寻求神的祝福、引导与保护。

随后文字以强烈的伊朗式楷体纳斯赫体书写，由红色的行间波及的波斯语翻译分隔，向不熟悉阿拉伯语者提供解释。这种行间翻译的传统被称为“创伤性/创伤式翻译”，使这成为一本“tarsier Quran”，不仅用于朗诵，也用于理解与教学。它解释词汇、给出情境背景，并偶尔注释神学细微之处。金色环圈点缀的若干简单圆环环绕整本经书，外部以一条厚厚的金线框住。

在边栏的装饰性叶形“buta”（象征生命之树）中还包含额外的学术意见。将其置于苏拉 Yusuf 开篇经文旁边，与通过信仰而繁盛的意象产生特别呼应。

整体状况通常很好。

请注意。 运费并非仅仅是送货服务本身的成本。运费价格中还包含为本文的准备、拍照、上传到 Catawiki、准备与安全包装、以及将物品运送到送货代理以便处理等工作所产生的费用。

此外，在竞拍此件时请考虑该艺术品是从英国发货。进口税现在需由收货人在包裹抵达贵国时向邮政机构缴纳。税率可能因贵国的进口税率而异，通常在销售价的5%至20%之间，因此如有担忧，请事先核查。这是代表贵国政府征收的税费，并非我们额外收取的费用。