板 - 框架漆板《升腾的鲤鱼》作者：Shinbo Yusai — 越前漆器划金雕刻 - 日本 (没有保留价)

【重要提示】

・海外买家需自行承担 Item price 或运费不包含的进口关税、税费及其他费用。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与贵国的进口关税或海关费用相互独立，且不予覆盖。您在交付时仍可能被当地海关要求缴纳额外费用。
・运输信息：大多数物品通过日本邮政 EMS（航空邮件）发出。如您着急，我们可在您提出请求时以额外费用安排 DHL 或 FedEx 的运输方式。
・损坏与问题：如收到损坏物品，请立即与我们联系。损毁须在交付后 7 日内向当地邮局报案，并尽快通知我们与 Catawiki 客服。

【产品信息】

这件引人注目的镶嵌漆Panel（漆画板）以升腾的鲤鱼攀越瀑布为题，是日本传统吉祥图案之一，被称为“ Shōri（上升的鲤鱼）”。其源自中国传说中的龙门，鲤鱼成功跃过瀑布后化为龙，象征坚持、成功、人生的进步，以及 overcoming 困难。鲤鱼还与活力与长寿相关，因为它具备强健之力，甚至能在浑水中生存。

这件作品由真保由斎（真保由斎，Shinbo Yusai，1899–?）创作，他是福井縣鯖江市江之濑（ Echizen lacquerware tradition of Sabae）漆艺雕刻漆画的领军大师之一。这幅面板采用精致的镶嵌刻漆技法（chinkin），在黑漆的层层之上手工刻出细腻的线条与纹样，营造出卓越的深度与对比感。鲤鱼的鱼鳞、鳍以及水草的流动被极其精准地呈现，使鲤鱼在深黑漆底色中呈现出生动的运动感。

画板正面签名并盖有艺人的号印（kaō）。它镶装在原框内，带布质垫框，完好可直接作为装饰性墙面艺术品陈列。

真保由斎于 1914 年开始学习雕刻漆技，随后在日本国内外获得极高的声誉。他的作品曾被皇室收藏，并得到日本皇室成员的委托，包括东久邇家与武田家。他还在国际博览会上参展并获奖，包括比利时世界博览会和芝加哥世界博览会，同时在日本主要工艺展中获得无数奖项与提名。他被农业贸易部（ Ministry of Agriculture and Commerce）认定为保护的艺术工艺艺术家，并获得联合国教科文组织协会奖。

品相：如同品相良好至优良。漆面有少量磨损痕迹。悬挂绳缺失。布垫有轻微泛黄及少量斑点。木框有少量缺口与轻微凹痕，请以照片为准。

框尺寸：约 高 34.6 cm 宽 40.6 cm 深 2.8 cm
作品尺寸：约 高 17.5 cm 宽 23.7 cm 深 0.8 cm

・在下单前，请务必查看所提供的全部信息与图片。
・我们尽力在照片中准确呈现产品的颜色与质地。但由于显示器与设备差异，以及摄影条件等原因，照片与实物在色彩上可能存在细微差异，敬请理解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！