Mart Signed - ANGEL CAM RED VERSION

原创作品：扩展版上的模板喷涂。

autentici materiali recuperati dalla strada → 采用从街头回收的真实材料制作，成为其独特性与个性的标志性元素。

L opera rappresenta il passaggio dell’opera dal muro esterno allo spazio interno degli edifici. Ciò che nasce sulla strada, nel contesto urbano e pubblico, viene trasferito all’interno di palazzi, case o musei, cambiando completamente ambiente e significato. In questo caso viene selezionato e ritagliato lo scorcio di muro ritenuto più interessante, quello su cui lo street artist aveva realizzato il proprio intervento all’esterno. Il frammento viene quindi staccato dal contesto originario della strada e trasformato in un oggetto autonomo. Una volta effettuato il ritaglio, questo pezzo di muro può essere trasferito e collocato all’interno: nelle case, nei palazzi, nei musei o in altri edifici. In questo modo l’opera cambia ambiente e funzione, passando dallo spazio pubblico e quotidiano della strada a uno spazio privato o istituzionale, dove viene conservata ed esposta come un vero e proprio oggetto artistico. Tutto questo rappresenta una sorta di ricostruzione immaginata dall’artista, che riflette sul processo di spostamento dell’opera dal contesto urbano a quello domestico o museale.

这段文字的意图是描述作品从城市街头转移到建筑物内部的过程。街头诞生于公共与城市环境的作品，被转移到宫殿、住宅或博物馆内部，环境与意义因此发生了根本性改变。在此情形中，挑选并裁剪出墙面中最具吸引力的一角，即街头艺术家在外部创作的那个部分。该墙面碎片从街道的原始环境中分离，进而转变为一个独立的物件。裁切完成后，这块墙面碎片可以被移入室内：安置于住宅、建筑、博物馆或其他建筑物内。如此一来，作品的环境与功能发生变化，由街道这一公共、日常空间转向私密或机构化的空间，在那里被作为真正的艺术对象来保存与展出。整段文字构成了艺术家对将作品从城市情境移至家庭或博物馆情境的一种想象性再构。