Iittala - Alvar Aalto - 花瓶 (3) - Aalto 系列 - 玻璃 - 阿尔瓦·阿尔托 伊塔拉 花瓶

本商品包含两件“Savoy Vases”和一件“Flower Vase”。

Cranberry coloured Savoy (H. 16 cm)
蔓越莓色 Savoy（高 16 cm）
Clear Savoy (H 9 cm)
透明 Savoy（高 9 cm）
Clear Flower Vase (H 15 cm)
透明 Flower Vase（高 15 cm）

All three Vases are signed.
这三只花瓶均有签名。

These Vases are preowned and there might be minimal signs of use. The Cranberry coloured Savoy has one minimal chip at upper edge, which is barely noticeable. (SEE PICTURE).
这些花瓶为二手，可能有极少的使用痕迹。蔓越莓色 Savoy 在上沿有一个极小的缺口，几乎不易察觉。（见图片）。

The Aalto Vase, also known as the Savoy Vase, is a piece of glassware created by Alvar Aalto and his wife Aino that has become an internationally known iconic piece of Finnish design.[1][2] It became known as the Savoy Vase because it was one of a range of custom furnishings and fixtures created by Alvar and Aino Aalto for the luxury Savoy restaurant in Helsinki that opened in 1937.
阿尔托花瓶，也被称为 Savoy 花瓶，是由阿尔瓦·阿尔托及其妻子艾娜·阿尔托共同设计的玻璃制品，现已成为国际知名的芬兰设计标志性作品。[1][2] 它之所以被称为 Savoy 花瓶，是因为它是阿尔瓦与艾娜·阿尔托为1937年在赫尔辛基开业的豪华 Savoy 餐厅设计的一系列定制家具与装置之一。

Aino and Alvar Aalto designed the Aalto Flower together. It is a set of four different, free-form dishes: a shallow dish, two bowls and a vase. Stacked together, they create a beautiful, sculpturesque glass flower.
艾娜（Aino）和阿尔瓦·阿尔托共同设计了 Aalto 花。它是一组四件不同形态、自由形状的器皿：一个浅盘、两个碗和一个花瓶。把它们叠放在一起时，便形成一件美丽而富有雕塑感的玻璃花。