Japanese Lacquerware (日本漆器) - 盒子 - 漆器,金粉 - Fubako (文箱) Gold Pine





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 133362条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本漆器文箱,黑漆底金蒔绘松纹,署名Keigetsu,晚昭和时期(约1970–1980);尺寸32×24×6 cm,重量0.9 kg,状态 Excellent,含装饰性红色绳带及穗饰。
卖家的描述
材料:漆器漆蒔/金蒔镶/金粉(奈士时式)
产地:日本
时期:昭和晚期(20世纪,约1970–1980年)
品相:
极佳的古董状态。经年及小心操作造成的表面轻微磨损。未见明显裂纹、修补或结构损坏。漆面仍然光泽,金装饰保存完好。
───────
这款优雅的日本漆盒(文箱,Document box)以 refined 的金蒔镶描绘了一棵年迈的松树(松),背景为深黑色的漆黑底。
画面以松树强劲而流畅的树干为重点,以质感银色细节呈现,并辅以细腻、放射状的金色松针。树皮处点缀少量金色,提升对比,表面形成细腻的视觉对比。该纹样具有略微凸起的纹理,赋予设计雕塑感和立体外观,是日本装饰性漆艺的典型特征。
在日本文化中,松树象征长寿、坚定和持久的繁荣,因而成为一种极具吉祥意味且常与传统美学和庆典装饰相关联的图案。
另外还附有一个装饰性编织红绳及穗状流苏,可以按展示偏好进行系留或拆除,为原本克制的黑金构图增添生动的点睛之笔。
虽然是在晚昭和时期制作,但该件仍具 timeless 的装饰性 qualities,适合传统日式室内及现代空间。
内部为平滑的黑漆漆面,保持干净而典雅的外观。
表面签名“Keigetsu”(桂月)(见照片)。
───────
Included
• 漆盒文箱(Document box)
• 盖子(原装匹配)
• 搭配的编织红绳及穗状流苏
───────
尺寸:
高度:约 32 cm
宽度:约 24 cm
深度:约 6 cm
重量:约 0.9 kg
━━━━━━━━━━━━━━━
运输
• 小心打包并带跟踪运输。
• 国际运输通过 Yamato 运送或日本邮政。
• 关税、税金、增值税及任何其他费用不包含在商品价格或运费中。这些费用由买家承担。请在竞拍前查阅贵国的海关规定。
卖家故事
使用Google翻译翻译材料:漆器漆蒔/金蒔镶/金粉(奈士时式)
产地:日本
时期:昭和晚期(20世纪,约1970–1980年)
品相:
极佳的古董状态。经年及小心操作造成的表面轻微磨损。未见明显裂纹、修补或结构损坏。漆面仍然光泽,金装饰保存完好。
───────
这款优雅的日本漆盒(文箱,Document box)以 refined 的金蒔镶描绘了一棵年迈的松树(松),背景为深黑色的漆黑底。
画面以松树强劲而流畅的树干为重点,以质感银色细节呈现,并辅以细腻、放射状的金色松针。树皮处点缀少量金色,提升对比,表面形成细腻的视觉对比。该纹样具有略微凸起的纹理,赋予设计雕塑感和立体外观,是日本装饰性漆艺的典型特征。
在日本文化中,松树象征长寿、坚定和持久的繁荣,因而成为一种极具吉祥意味且常与传统美学和庆典装饰相关联的图案。
另外还附有一个装饰性编织红绳及穗状流苏,可以按展示偏好进行系留或拆除,为原本克制的黑金构图增添生动的点睛之笔。
虽然是在晚昭和时期制作,但该件仍具 timeless 的装饰性 qualities,适合传统日式室内及现代空间。
内部为平滑的黑漆漆面,保持干净而典雅的外观。
表面签名“Keigetsu”(桂月)(见照片)。
───────
Included
• 漆盒文箱(Document box)
• 盖子(原装匹配)
• 搭配的编织红绳及穗状流苏
───────
尺寸:
高度:约 32 cm
宽度:约 24 cm
深度:约 6 cm
重量:约 0.9 kg
━━━━━━━━━━━━━━━
运输
• 小心打包并带跟踪运输。
• 国际运输通过 Yamato 运送或日本邮政。
• 关税、税金、增值税及任何其他费用不包含在商品价格或运费中。这些费用由买家承担。请在竞拍前查阅贵国的海关规定。

