MEDSAN - Edo Lovers Touch (シュルレアリスムの恋人たち) - UNIQUE WORK

全球仅此一件，世上只有一个样本。

Avec cette giclée au format carré (40x40 cm), Medsan/Popsan clôture cette série surréaliste avec une œuvre d'une délicatesse absolue, mariant le symbolisme amoureux japonais à l'iconographie de la Renaissance italienne.

这幅方形版画（40×40 cm）作为这组超现实系列的收官之作，由 Medsan/Popsan 创作，呈现出极致的柔美，将日本恋爱象征主义与意大利文艺复兴的意象巧妙结合。

La scène met en présence deux figures traditionnelles, un homme et une femme vêtus de kimonos aux motifs raffinés, agenouillés l'un face à l'autre sur un fond épuré. Leurs mains se tendent vers le centre de l'œuvre, les index sur le point de se frôler dans une citation directe et lumineuse de la fresque de la chapelle Sixtine. De cette tension émotionnelle naît la magie : l'étoffe de leurs larges manches se dissout en cascades d'eau claire. Ces deux sources se rejoignent pour former un paisible ruisseau serpentant au premier plan, emportant avec lui quelques pétales de sakura et une frêle barque de bois, allégorie du voyage à deux ou de la destinée. Le cartouche supérieur droit, arborant la signature familière (メドサン), ancre cette rêverie dans l'univers de l'artiste.

场景中呈现两位传统形象，一对穿着精致花纹和服的男女，单膝下跪，彼此相对，背景简洁。两人的手向画面中央伸去，食指几乎触碰，直接而明亮地呼应西斯廷礼拜堂的壁画。由这份情感张力而诞生的科学魅力在于：他们宽大袖口的衣料化作清澈的水幕，汇聚成前景的一条安详小溪，顺流而下，带着几片樱花花瓣和一只脆弱的木质小船，寓意二人同行的旅程或命运。右上方的图牌，印有熟悉的签名（メドサン），将这份遐想嵌入艺术家的宇宙。

Une pièce romantique, allégorique et magistralement composée, parfaite pour les collectionneurs sensibles à la poésie visuelle et aux dialogues entre les différentes cultures de l'histoire de l'art.

这是一件充满浪漫、寓意丰富且构图巧妙的作品，适合那些对视觉诗意和跨艺术史文化对话敏感的收藏家。

Caractéristiques techniques :

Artiste : Medsan (Signé "Medsan" dans le cartouche)
Référence : Création d'Adam / Michel-Ange / Amants / Rivière / Eau / Surréalisme poétique / Ukiyo-e
Dimensions : 40 × 40 cm
Edition : Édition limitée
Année : 2026
Support : Giclées montées sur châssis en bois (épaisseur env. 2 cm)
Signature : Oui, signée dans le cartouche et à la main
Condition : Excellent état
Certificat : Certificat d’authenticité (sur demande)

技术规格：

艺术家：Medsan（图牌内署名为“Medsan”）
参考：Creation d'Adam / Michel-Ange / Amants / Rivière / Eau / Surréalisme poétique / Ukiyo-e
尺寸：40 × 40 cm
版本：限量版
年份：2026
材质：装裱于木框上的喷绘（厚度约 2 cm）
签名：是，图牌内手签
品相：极好
证书：真伪鉴定证书（如需提供）

À propos de l'Atelier :

L'Atelier Joconde est un pôle d’artistes réunis autour d’une création contemporaine vivante et plurielle. Fonctionnant à la fois en création collective et en démarches individuelles, l’Atelier Joconde est une aventure familiale pilotée par une équipe dirigeante engagée. Le Yack, artiste peintre figuratif contemporain, développe une œuvre narrative et introspective. À ses côtés, Popsan, membre de l'équipe dirigeante et alter-ego officiel dédié à l'art d'inspiration japonaise, signe ici une œuvre d'une grande poésie, tandis que sa seconde identité (Medsan) se consacre aux projets de surréalisme médical. Enfin, Neo Pablo s’inscrit dans une recherche plus instinctive, mêlant art abstrait, art brut et abstraction figurative. Chaque œuvre est pensée, réalisée et suivie au sein de l’atelier avec une exigence artistique rigoureuse.

关于工作室：

L'Atelier Joconde 是一个艺术家团队聚集在一起，为了一个充满活力与多元的当代创作而存在的平台。它既以集体创作的方式运作，也以个人化的探索推进。L'Atelier Joconde 是由一个充满热情的管理团队带领的一项家庭般的冒险。人物包括：Le Yack，这位当代具象派画家，发展出具有叙事性与内省性的作品；在他身边，Popsan，是管理团队成员、致力于日本灵感艺术的官方化身，因而在此署出一首富有诗意的作品；而他的另一身份（Medsan）则专注于医学超现实主义项目；最后，Neo Pablo 则走向更本能的探索，融合抽象艺术、原生艺术与具象抽象。每一件作品都在工作室内被构思、创作并以严格的艺术标准进行跟进。

Mots-clés :

Popsan, Atelier Joconde, Le Yack, La Création d'Adam, Michel-Ange, Renaissance, Amants, Couple, Geisha, Samouraï, Rivière, Eau, Illusion, Surréalisme, Barque, Pétales, Sakura, Japon, Ukiyo-e, Shin-hanga, Giclées montées sur châssis en bois, Art contemporain, Décoration design, Format carré.

关键词：

Popsan, Atelier Joconde, Le Yack, La Création d'Adam, Michel-Ange, Renaissance, Amants, Couple, Geisha, Samouraï, Rivière, Eau, Illusion, Surréalisme, Barque, Pétales, Sakura, Japon, Ukiyo-e, Shin-hanga, Giclées montées sur châssis en bois, Art contemporain, Décoration design, Format carré.