Giganplast - 凳子 - 塑料 - 两个椅子

"Space Age Cult: Coppia Diablo Giganplast 1970 – L’Arancione che ha stregato Brigitte Bardot" da Museo (MoMA Style)

在拍卖中，一段意大利设计史的篇章被揭开：70年代由 Giganplast 生产的 Diablo 凳子对。充满活力的橙色爆发，成为 Space Age 美学的永恒象征。

Il Mito: Dalle Spiagge di St. Tropez ai Musei del Mondo
神话：从圣特罗佩海滩到全球博物馆
Non sono semplici sgabelli, ma l'evoluzione italiana del celebre Tam Tam di Henry Massonnet.
它们不仅仅是凳子，而是意大利对 Henry Massonnet 著名的 Tam Tam 的演变。

Quando nel 1969 Brigitte Bardot venne fotografata seduta su uno di questi coni in plastica, l'oggetto divenne istantaneamente un "must-have" globale. Giganplast ha saputo reinterpretare questo concetto con il modello Diablo, creando un oggetto funzionale che è oggi esposto nelle collezioni permanenti del MoMA di New York e del Musée des Arts Décoratifs di Parigi.
1969 年，Brigitte Bardot 曾被拍到坐在其中一个塑料圆锥凳上，这一物件瞬间成为全球的“必备”之选。Giganplast 成功以 Diablo 型号对这一概念进行再诠释，打造出一个功能性物件，如今被收录在纽约现代美术博物馆（MoMA）与巴黎装饰艺术博物馆的永久收藏中。

Lo sgabello Diablo trae ispirazione dalla silhouette a clessidra del Tam Tam, disegnato nel 1968 dal francese Henry Massonnet.
Diablo 凳的灵感来自法国设计师 Henry Massonnet 于 1968 年绘制的沙漏形轮廓 Tam Tam。

Origine del concetto: Massonnet, appassionato pescatore, creò inizialmente lo sgabello come una seduta leggera e trasportabile per la pesca.
概念起源：Massonnet，热爱钓鱼，最初将凳子设计为轻便可携带的钓鱼座椅。

Caratteristiche: Il design è composto da due elementi conici cavi simmetrici che si incastrano.
特点：设计由两个对称的空心圆锥部件组成，可互相嵌合。

È realizzato in plastica stampata (polipropilene), materiale d'elezione della Pop Art e dello stile Space Age per la sua economicità e versatilità.
它采用注塑塑料（聚丙烯），因其经济性与通用性而成为波普艺术及太空时代风格的首选材料。

Successo Pop: Il modello divenne un fenomeno di costume globale dopo essere apparso in una foto del 1969 che ritraeva l'attrice Brigitte Bardot nella sua casa.
流行之作：该型号在 1969 年的一张照片中，女演员 Brigitte Bardot 在家中出现后，成为全球时尚现象。

Da wtedy, aziende come l'italiana Giganplast hanno prodotto varianti simili come il modello Diablo e il set Taormina
从那时起，如意大利品牌 Giganplast 等公司，陆续推出了类似的变体，如 Diablo 型号与 Taormina 套件。

Vedere le fotografie in galleria, in quanto uno dei due sgabelli mostra una rottura sul coperchio della seduta che non ne compromette l'utilizzo.
请查看画廊中的照片，其中两张凳子中的其中一个凳盖存在裂痕，但并不影响使用。

L'azienda Produttrice: Giganplast
生产企业：Giganplast

Fondata negli anni '50 da Francesco Gigante, Giganplast si è evoluta sfruttando le potenzialità delle nuove tecnologie di stampaggio della plastica. Sebbene oggi sia più focalizzata su prodotti professionali per la ristorazione e l'industria alimentare, negli anni '70 è stata protagonista della produzione di arredi "Space Age" accessibili a tutti
创立于上世纪50年代的 Francesco Gigante 所创立的 Giganplast，凭借塑料成型新技术的发展而不断演进。尽管如今更专注于餐饮及食品工业的专业产品，但在70年代，它曾是普及“Space Age”风格家具的主力。

Spedizione in Tutto il Mondo