一对虎与龙题材的挂轴 - 真丝, 木, 桑纸 - Kanô Jôshin 狩野常眞 (unknown-1697) - 日本 - 绘画：江户时代（17世纪）

一对经修复的掛け軸（挂轴），通过宣笔墨绘（墨絵）风格，由狩野常眞（Kanô Jôshin，未知-1697）创作，描绘两只野兽：一虎与一龙。

其中一幅卷轴描绘一只强健的虎从竹林中迈出，向对面的龙卷轴高声咆哮。竹叶间，另一只虎部分隐现，条纹的躯干仅透过叶片若隐若现。

搭配的龙卷轴则描绘龙从云涌中显现，在翻涌的浪涛上方盘旋而上，蜿蜒的身躯从薄雾下升起，月色清冷。两幅合璧象征东亚传统的虎与龙并列，分别代表尘世与天界的力量。

画作以水墨及淡彩在绢上，以与狩野派相符的粗犷奔放笔法完成。每幅卷轴经整修并装裱在丝绸绣线镶边之内。

两幅卷轴均题写有：“狩野集信笔”（Kanô Shûshin hitsu），“Painted by Kanô Shûshin”，并盖有印章“藤原”（Fujiwara）。

狩野常眞（亦作Shûshin，未知-1697）是江户时代狩野派的画家，被视为高松藩系狩野画家之创始人。原籍上野国（今群马县），曾师从狩野安信，第八代中橋狩野家大师，后来获得法桥的名誉佛教称号。在松平家统治时期，他被任命为高松藩的藩絵師。传说他的儿子狩野永嘉与狩野常慶承续其衣钵，在高松延续狩野传统。狩野常眞于1697年（元禄十年）去世。

时期：日本—江户时代（17世纪）
尺寸：画作尺寸 108.5 × 43 cm，总尺寸（含装裱）193 × 53 cm（每幅）

鉴于其年龄，两幅卷轴状况良好，磨损与修复符合年龄特征，包含略微褪色、折痕、折叠、微裂及小范围修补的损失。后期专业重裱。总体而言，成对展现极美。请参阅照片以获得清晰的状态参照。

运输时将附带真伪证书。

请注意，象牙制的轴先端（轴先）将于运输或提取时拆除，因此不含在内。