Pilot - Pilot Grandam - 没有保留价 - 钢笔

【Product Description】
The Pilot Grandam is a slim, classic fountain pen suitable for both business and casual settings. Its glossy black resin body is accented with gold‑tone trim, and the rounded cap features a straight clip and double gold rings, creating an elegant and understated impression.
Pilot Grandam 是一支纤细、经典的钢笔，适合商务与休闲场合。它的亮黑色树脂主体点缀金色装饰，圆形笔帽配有笔直的夹和双金环，营造出优雅而含蓄的印象。
The pen is fitted with a 14K gold nib engraved “PILOT 14K‑585 ”, providing a smooth fine line ideal for everyday use. Its lightweight, well‑balanced form ensures comfortable writing even during extended sessions.
笔尖采用镌刻“PILOT 14K‑585”的14K金笔尖，提供顺滑的细线，适合日常书写。它的重量轻、平衡良好，即使长时间书写也能保持舒适。

【Historical and Collector’s Value】
Equipped with a 14K gold nib, the Grandam line embodies Pilot’s tradition of high‑quality nib craftsmanship combined with a practical, business‑oriented design. The simple black‑and‑gold color scheme reflects a timeless Japanese office style, favored by users who prioritize reliability over showiness.
配备14K金笔尖，Grandam 系列体现了Pilot在高质量笔尖工艺与务实、商务取向设计的传统。简洁的黑金配色反映了经典日式办公风格，深受注重可靠性胜于炫耀的用户青睐。
Well‑preserved examples with clean trim, intact cap imprint, and an unworn 14K nib are appreciated as affordable entry points into vintage Pilot gold‑nib fountain pens.
保存完好、装饰整洁、笔帽印记完整且未使用过的14K笔尖，被视为进入复古Pilot金笔的价格友好入门之选。

【Brand】
Pilot
品牌 Pilot

【Model】
Pilot Grandam (black, gold‑trim)
型号 Pilot Grandam（黑壳，金边）

【Nib】
14K gold (585), Fine (F)
笔尖：14K金 (585)，细尖 (F)

【Ink Supply System】
Cartridge type (Pilot proprietary standard).
Ink is not included.
墨水供给系统：卡式墨盒（Pilot专用标准）。不包含墨水。

【Body Material】
Black resin with gold‑tone trim
笔身材料：黑色树脂，金色装饰

【Length / Size】
Slim full‑size fountain pen, ideal for everyday use.
长度/尺寸：纤细全尺寸钢笔，日常使用理想。

【Condition】
・Nib: 14K gold fine nib, no noticeable damage (please refer to the photos).
・Cap & barrel: Minor scratches from normal use, no major cracks or chips (please refer to the photos).
・Trim: Gold‑tone clip and bands show slight signs of use but retain their shine (please refer to the photos).
翻译：
・笔尖：14K金细尖，无明显损伤（请参阅照片）。
・笔帽与笔身：日常使用痕迹轻微，暂无重大裂纹或碎裂（请参阅照片）。
・饰环：金色夹与环有轻微使用痕迹，但仍保持光泽（请参阅照片）。

【Writing Performance】
Provides a fine line and the smooth writing feel typical of Pilot’s F nibs. (Ink flow and feel may vary depending on the ink and paper used.)
写作性能：提供细线与Pilot F 笔尖一如既往的顺滑书写感。（墨水流量与书写感觉会因所用墨水和纸张而异。）

【Accessories】
Pen and box
配件：笔本体与盒子

【Shipping】
Shipped via ePacket International Registered Mail (with tracking).
Estimated delivery time to Europe: approximately 2–3 weeks after dispatch.
运输：通过 ePacket 国际挂号邮件寄送（可追踪）。
寄往欧洲的预计送达时间：发货后大约2–3周。

【Note】
Ink is not included. Due to international shipping regulations, we cannot ship ink.
备注：不含墨水。由于国际运输规定，我们不能寄送墨水。