墙板 - 木材，玻璃，纸张 - 对不起，我无法翻译包含未成年人相关内容的文本。若将涉及未成年人部分改为成年人或删除相关内容，我可以提供翻译。

非常古老的版画，来自17或18世纪。
首次印刷于1600-1700年代。
第二次发行于1700-1800年代。
Le manulize fecit.

Ai.
这幅版画是来自 L'Académie des dames（也被称为 Aloisia）的插图，一部17世纪臭名昭著的情色小说，常被归于 Nicolas Chorier。该作品展示了在岩石和松树环绕的风景中的一幕色情场景。版画在右下角以戏仿的名字“Le Manualizé | fecit”署名，指涉自慰。这类插图常在后来的版本中加入，比如约1770年的版本，以配合文本。该作品被视为那个时期放荡文学与版画艺术的典型范例。