Mère Dragon Longmu - 龍母 - 木 - 中国 - Qing Dynasty (1644-1911)

龙母像（Longmu，龙母）— 道教水神之耕像
中国（很可能在广东省或广西壮族自治区）
清朝，18世纪—19世纪
木质雕刻，原始彩绘（红、黑、金），漆层与镀金痕迹
高：22厘米

本件因其前部、背部以及内部奉献条上的完整铭文而具有极高的历史价值。

1. 基座正面铭文：
龔母李氏：“李氏出身，属于龔氏家族的妻子”
这标识了捐献者、祖父母或为家祭设像的主祈者。

2. 背面（基座）铭文：用黑墨手书，详述愿愿与题词：
总译：“儿子（姓名已擦去）祈求财富与利益，恳求显达之富贵/恳请常伴其母亲。”
“神像 一尊”（左侧）：“一尊神像。”

3. 献奉符（Shinto / Ruyi）在背腔内：
此像仍保留着开启的献奉镶嵌洞（开光）。内部的符纸上书写着道教式的重大字句：
“龍母”（Lóng mǔ），意为：龙母。

这证实了神祇的身份。尽管这里以高官或族谱祖先的装饰出现，但她体现了龙母的保护女神形象，龙母在中国南方（珠江三角洲前沿）极为受崇拜，因保护水手、带来雨水与财政繁荣而被崇敬。

神像坐于扁背的君王式宝座上，呈官员端坐之态，手中原本托于并合拢的姿势持有（很可能是祭器 hu 碑牌或如意杖，现今缺失）。她身着传统朝服（朝袍）宽袖，胸前绘有云纹，边缘以金饰花纹点缀，底色为红黑。头饰为清代官绅式帽。面部轮廓细致，双目半闭，神情内省。

雕塑以整木块单材彫刻（座位除外）。原色彩斑驳，显示出使用痕迹与真实感，漆面有龟裂、因焚香烟雾所致的脱落，以及箔金残留。底座下方可见干净切面的痕迹，具历时感。背腔未以蜡封，保持可开启状态，因而内部原纸得以保留。偶有碎裂、断裂，左手部位有缺失。

一件极美的地方民间信仰珍品，具有珍贵的家谱与宗教背景。

来源：Kanaka The Collection Portugal

通过UPS运输并投保