Svenska Psalmboken - 1819

AVORIO E DEVOZIONE BORGHESE: UNA PICCOLA CATTEDRALE LUTERANA SVEDESE
Affascinante e raffinato esemplare della Svenska Psalmboken, il celebre salterio e libro d’inni della tradizione luterana svedese, approvato ufficialmente dalla Corona nel 1819. L’opera assume qui una dimensione quasi reliquiaria grazie a una straordinaria legatura devozionale in placche d’avorio scolpite, impreziosita da una croce applicata in rilievo e da eleganti fermagli metallici traforati di gusto neogotico. Più che semplice libro liturgico, this small volume rappresenta un oggetto di pietà privata e di status religioso domestico, tipico della cultura protestante nordica dell’Ottocento. L’insieme possiede una forte presenza simbolica: il bianco lattiginoso dell’avorio, i tagli dorati, la miniaturizzazione quasi monastica del formato e la delicatezza della struttura evocano tanto un libro di preghiere aristocratico quanto una custodia sacrale destinata all’uso personale quotidiano.
MARKET VALUE
Esemplari ordinari della Svenska Psalmboken del XIX secolo sono relativamente comuni, ma copie di lusso con legature figurate in avorio o osso, complete dei fermagli originali e conservate in condizioni decorative così eleganti, risultano decisamente rare sul mercato antiquario. Per esemplari comparabili, il valore può collocarsi indicativamente tra 400 e 600 euro, con possibilità superiori per legature attribuibili a botteghe scandinave specializzate o per provenienze nobiliari documentate.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura devozionale ottocentesca con piatti rigidi in avorio lucidato, dorso rivestito in seta avorio, doppio fermaglio metallico decorato con motivi traforati neo-gotici, tagli dorati. Un fermaglio mancante. Al piatto anteriore grande croce applicata scolpita in rilievo. Frontespizio stampato in rosso e nero: “Svenska Psalmboken af Konungen Gillad och Stadfäst År 1819”. Interno con impaginazione a cornice tipografica rossa caratteristica delle edizioni devozionali nordiche del periodo. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (4); 8; 430; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Svenska Psalmboken af Konungen Gillad och Stadfäst År 1819.
Stockholm, P. Herzogs Psalmboksförlag, 1819.
AA.VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La Svenska Psalmboken del 1819 costituisce uno dei testi fondamentali della spiritualità luterana svedese moderna. Fu promulgata durante il regno di Carlo XIV Giovanni e rappresentò una standardizzazione ufficiale degli inni religiosi utilizzati nella Chiesa di Svezia. Il volume unisce salmi, inni morali, meditazioni domenicali, testi evangelici e componimenti spirituali destinati sia alla liturgia sia alla devozione privata domestica. Particolarmente suggestiva è la qualità grafica dell’edizione: le pagine sono incorniciate da una linea tipografica rossa che conferisce all’insieme una sorprendente eleganza proto-biedermeier. L’effetto cromatico rosso e nero, raro nei comuni libri di preghiera popolari, accentua la funzione sacrale e quasi miniaturistica del volume. La legatura rappresenta tuttavia l’elemento più straordinario. L’uso di placche in avorio o osso scolpito rimanda a una tradizione devozionale di lusso diffusa nell’Europa protestante settentrionale tra fine Settecento e primo Ottocento. La croce applicata in rilievo trasforma il libro in un vero oggetto cultuale, mentre i fermagli metallici conservano simbolicamente “chiusa” la parola sacra. Oggetti simili erano spesso doni di confermazione, nozze o memoria familiare, destinati a un uso personale intensamente emotivo.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Non si tratta di un’opera attribuibile a un singolo autore, ma del salterio ufficiale della Chiesa di Svezia, frutto di revisioni collettive, commissioni ecclesiastiche e approvazione regia. La Svenska Psalmboken del 1819 segnò un momento cruciale nell’identità religiosa e culturale svedese del XIX secolo, accompagnando la vita liturgica e domestica di generazioni di fedeli.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’edizione del 1819 inaugurò una lunga serie di ristampe e adattamenti della Svenska Psalmboken, diffusissima in tutto il territorio svedese. Tuttavia, la maggior parte degli esemplari sopravvissuti presenta legature modeste in pelle o cartonato editoriale. Le copie di lusso con rivestimenti in avorio/osso, tagli dorati e fermagli metallici erano prodotte in quantità limitate per committenze private, ambienti borghesi elevati o uso cerimoniale. La presenza della croce scolpita applicata rende questo esemplare particolarmente scenografico e raro rispetto alla produzione standard.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Libris.kb.se (Kungliga biblioteket, Stockholm), cataloghi della Svenska Psalmboken 1819.
Nationalencyklopedin, voce “Svenska Psalmboken”.
Svenskt boklexikon, repertori delle edizioni liturgiche svedesi del XIX secolo.
Collijn, Isak, bibliografie della stampa religiosa svedese.
Cataloghi antiquari nordici relativi a devotional bindings scandinave del XIX secolo.
Repertori sulle legature in avorio e osso nell’Europa protestante Ottocentesca.