Kircher - Lingua Aegyptiaca - 1643

阿塔纳修斯·基尔赫

被复原的埃及语：三部曲
罗马 - 1643 -
路易多·格里尼阿努姆

（76），622，（1）页。
四開本 - 23,5 x 18 cm. -

已知最古老的西方抄本中关于科普特语音乐的记录。
献给神圣罗马帝国皇帝费迪南多三世，由赫尔曼·谢斯在罗马出版。

这部基础性著作由耶稣会士基尔赫撰写，是十七世纪科普特学与埃及学研究的支柱之一。

卷内包含科普特语的语法、词汇以及全面分析，借助中世纪阿拉伯手抄本以及基尔赫与欧洲科普特信息提供者的互动，将古代法老时代与当代语言学联系起来。

有人主张科普特语是直接源自古埃及人的语言。

基尔赫将该文本视为对其《Prodromus Coptus》进行广泛修订的机会：多位学者曾指出他早期作品中的错误。

另一方面，《Lingua Aegyptiaca Restituita》被视为长期的权威著作：甚至在1775年，其部分内容仍被并入 Scholtz 和 Woide 的《Aegyptiaco-Latinum词典》中。

该书还包含科普特语和阿拉伯语的黄道带符号及28个春分-夏至星群的表格。

基尔赫声称，保存在科普特语中的古埃及名字，是这些同颗星座——春分-夏至星的巴比伦和印度名字的基础。

当时的精美装帧，半皮革装订，带有角饰。

硬质镶板，仿大理石花纹。

背部精美的金饰，覆以深黄褐色皮革嵌板，上有作者与书名的金色镶饰。

保存状况极佳。

内部保存也非常良好，纸张干净整洁。

有少量轻微黄变和斑点，但文本仍可完全查阅。

切口点着赭红色颜料。

原护封页保存完好。

在本版（变体B）中不设置扉页前图。

极为罕见且重要的基尔赫文本，整理齐全。