David Ferraz - Ribeira

由两块面板组成的二联画，每块面板分别为42×27厘米和42×29厘米，可整体展出也可单独展出，油画粉笔在木质复合面板上创作，作品为唯一件并由作者签名，2011年。
Obra que faz parte de uma série de desenhos e pinturas sobre paisagens urbanas, sendo dos ultimos trabalhos desta serie a pastel de óleo.
该作品是关于城市风景系列的绘画与素描的一部分，属于该系列的最新作品之一是油画粉笔。
Realizados em diferentes anos e suportes, são trabalhos de expressão livre, onde se explora diferentes técnicas de desenho e pintura, tentando captar a vida e atmosfera da cidade representada.
以不同年份和载体完成，是自由表达的作品，在其中探索多种绘画与绘画技法，力图捕捉所描绘城市的生活与氛围。
Todos os trabalhos de David Ferraz, são unicos, com uma expressão muito própria e autentica.
David Ferraz 的所有作品都是独一无二的，具有非常独特而真实的表达。
Os envios sao feitos sempre dentro do prazo, em embalagens feitas à medida e robustas e todos os travalhos vão selados com verniz adequado à tecina usada.
发货总是按时进行，采用定制且坚固的包装，所有作品都涂覆适合所用媒介的清漆以防护。
Trabalhos menores que 1,20m não são enviados enrrolados, de dimensões superiores e os que devidos às suadimensões superiores, são enrrolados num tubo de grande diâmetro e embalados com os devidos cuidados para não danificar a obra.
尺寸小于1.20米的作品不会卷装运输；尺寸较大的作品因体积原因，会卷成直径较大的管筒运输，并按规定妥善包装以避免损坏。
No caso de telas que sejam vendidas sem chassi estas vão com uma margem extra de tela para posterio fixação no chassi.
若画布在出售时不带画框，则在画布边缘留出额外的画布余量以便后续固定在画框上。

David Ferraz, artista plástico de formação académica em artes e arquitetura, vive no Porto. Artista essencialmente figurativo que assenta a sua pintura no desenho e na composição formal, sempre intimamente cruzada com elementos simbolicos que falam sobre ideais subjacentes à vida contemporânea.
David Ferraz，具有艺术与建筑学正式教育背景的视觉艺术家，居住在波尔图。该艺术家以具象为主，将绘画建立在素描与正式构图之上，总是与象征性元素紧密交织，表达关于当代生活背后理想的含义。
Grande parte do seu trabalho encontra-se espalhado em coleções privadas, nacionais e internacionais.
他的大部分作品散落在国内外的私人收藏中。