TZ Schmitz Leuchten - 台灯 - 19590 - 镀金黄铜, 天然石材外观的玻璃罩

Vintage TZ Schmitz Leuchten 桌灯 – 型号 19590 – 德国 约 1990 年代

Elegante vintage tafellamp van het Duitse kwaliteitsmerk TZ Schmitz Leuchten, model 19590, geproduceerd eind jaren 80 / begin jaren 90.

这盏来自德国高品质品牌 TZ Schmitz Leuchten 的优雅复古桌灯，型号 19590，生产于80年代末 / 90年代初。

Deze lamp is een prachtig voorbeeld van Duits postmodern design met invloeden van Art Deco en Bauhaus. De combinatie van een zware metalen constructie, warme messingkleurige afwerking en een grote schaalvormige gemarmerde glazen kap zorgt voor een bijzonder sfeervol en architecturaal object.

这盏灯是德国后现代设计的精彩范例，融合了 Art Deco 与 Bauhaus 的影响。采用厚重金属结构、温暖的黄铜色饰面以及大而盘形、纹理花纹的大理石纹玻璃灯罩的组合，营造出格外富有氛围且具建筑感的物件。

De lamp verspreidt een zacht, indirect licht en beschikt over de originele werkende dimmer. In voet- draai. De elektronische kabeldimmer is uitgevoerd met een kwalitatieve Italiaanse module van Relco Milano.

灯散发柔和的间接光，并配有原装工作良好的调光器。底座可旋转。电子线控调光器采用 Relco Milano 的高品质意大利模块。

Conditie
De lamp verkeert in zeer mooie vintage staat:
glazen kap volledig intact
geen chips of scheuren
originele messing/brons patina
dimmer werkt perfect
normale minimale gebruikssporen passend bij leeftijd

状况
灯具处于非常美好的复古状态：
玻璃罩完好无损
无缺口或裂纹
原装黄铜/青铜 patina（铜绿纹理）
dimmer 运作完好
符合年龄的正常使用痕迹

Kenmerken
Merk: TZ Schmitz Leuchten
Model: 19590
Herkomst: Duitsland
Periode: ca. 1988–1994
Materiaal: metaal, messing/brons afwerking, gemarmerd glas
Met originele dimmer
Max. 150W per fitting
Werkend getest

特征
品牌：TZ Schmitz Leuchten
型号：19590
产地：德国
时期：约 1988–1994 年
材质：金属、黄铜/青铜饰面、花纹大理石玻璃
原装调光器
每个灯座最大 150W
已工作测试

Een decoratieve kwaliteitslamp die perfect past binnen:
postmodern interieur
mid-century inspired styling
boutique hotel sfeer
quiet luxury / warm minimalism
Zeer mooi object voor liefhebbers van vintage designverlichting. Zie voor details de foto's.

一盏装饰性高品质灯，完美融入以下风格：
后现代室内设计
受二十世纪中叶风格启发的造型
精品酒店氛围
低调奢华 / 温暖极简主义
对于喜爱复古设计照明的人来说，是一件非常美丽的对象。详情请查看照片。