强壮的胸部 - 木材，铁 - 印度 - British India Company (1600 – 1858)

FR：民间艺术与高度珍品
Grand coffret de trésorerie en bois d'une belle densité, originaire d'Inde et datant du XVIIIe siècle.

- 原产地：印度（拉贾斯坦邦地区）
- 物品类型：便携宝箱（Malat / Pitara）
- 材料：高密度 exotic 木材与手工锻造厚重铁护条

尺寸：高22.5 cm | 宽31 cm | 深20.5 cm
- 重量：2900 克（证明金属厚度与木材密度）

Authenticité Details:
* 原生结构均匀：主体、铁锭带、凸头铆钉等均为18世纪的真品
* 固定件分析（盖子）：后部铁铰链为原件。请留意一项珍藏的独特之处：由于当时的使用磨损，盖子上部的固定件在19世纪（英印度公司殖民时期）进行了历史性功能性修复，并通过三枚时期相符的有槽金属螺丝加固。这次“如实原样”的处理见证了其长期活跃使用。
* 收藏者细节：盖子下方独特的旧分类标签仍粘贴在上。
前部锁扣（用于传统挂锁的铁锁扣）为原件
* 来自名家：Sophie Lescot 收藏—Le Bateau de Safran（巴黎，2006 年收购）

---
EN: - 18th Century Indian Heavy Iron-Armoured "Treasury" Chest - Authentic Colonial Repair.

Magnificent portable treasury chest (Malat / Pitara) from Rajasthan, India. 18th century.

Required Technical Specifications:
- Origin: India (Rajasthan)
- Material: High-density exotic wood & heavy hand-forged wrought iron straps
- Dimensions: Height 22.5 cm | Width 31 cm | Depth 20.5 cm
- Weight: 2,900 grams
- Shipping method: Professional high-protection packaging, tracked and secured shipping

Authenticity Details:
* Homogeneous 18th C. Structure: The main wooden body, wrought-iron bands, and dome-headed hammered rivets are entirely authentic and original from the 18th century.
* Historical Back-Repair (Lid): The iron hinges themselves are original. As an expert collector's detail, the upper lid attachments underwent an authentic 19th-century functional repair during the British East India Company colonial era, resecured using three period-correct slotted metal screws. This historical "in-its-juice" restoration adds to the genuine background of the piece.
* Unique Collector Features: Features an antique inventory label still attached inside the lid. Original functional front latch (designed for a traditional padlock).
* Prestigious Provenance: Collection Sophie Lescot – Le Bateau de Safran (Paris).