板 - 纸, 木, 无底价 - 一幅两扇绘画纸屏风，描绘栖于架上的两只猎鹰 - 日本 (没有保留价)
04
天
16
小时
35
分钟
14
秒
没有出价记录
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 134559条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本 Meiji 时期两扇纸质屏风，高139.5厘米、宽101厘米，木框，描绘两只隼栖于杆上，使用状态良好，略有磨损和污渍，附原始真伪证书。
AI辅助摘要
卖家的描述
无保留价
A two-panel painted paper screen depicting a pair of falcons perched on stands, their heads turned to the side and facing the same direction. The birds are rendered with great attention to plumage and anatomical detail.
一个两扇描绘纸屏风，展示一对猎鹰栖息在支架上，头部侧转，朝同一方向。画中鸟羽毛与解剖细节刻画得极为讲究。
The composition unfolds against a neutral background with subtle tonal gradations that enhance the figures of the falcons.
画面以中性背景为基调，细致的音调渐变增强了猎鹰的形象。
---The panels are in good condition, with minor wear consistent with age and stains across the surface. Opening in the second panel at the bottom and on the back. They originally formed part of a larger folding screen. The two panels are not symmetrical: one is longer. Please refer to the pictures for further details.
--- 画面两扇状况良好，边缘有些微磨损，与年龄相符，表面有污渍。第二扇的底部与背面有开口。它们原本属于一个更大的活动屏的一部分。两扇并非对称：其中一扇较长。请参阅图片以获取更多细节。
The item will be carefully packed and shipped accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
该物品将被小心打包并寄送，附有由位于意大利米兰的 Mastromauro 日本艺术画廊出具的原始真品证书。
277
卖家故事
Mastromauro Arte Giapponese，总部位于米兰，专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也关注更现代的作品。
在 Catawiki，用户每周的拍卖中都会提供其收藏品的一部分。
使用Google翻译翻译无保留价
A two-panel painted paper screen depicting a pair of falcons perched on stands, their heads turned to the side and facing the same direction. The birds are rendered with great attention to plumage and anatomical detail.
一个两扇描绘纸屏风，展示一对猎鹰栖息在支架上，头部侧转，朝同一方向。画中鸟羽毛与解剖细节刻画得极为讲究。
The composition unfolds against a neutral background with subtle tonal gradations that enhance the figures of the falcons.
画面以中性背景为基调，细致的音调渐变增强了猎鹰的形象。
---The panels are in good condition, with minor wear consistent with age and stains across the surface. Opening in the second panel at the bottom and on the back. They originally formed part of a larger folding screen. The two panels are not symmetrical: one is longer. Please refer to the pictures for further details.
--- 画面两扇状况良好，边缘有些微磨损，与年龄相符，表面有污渍。第二扇的底部与背面有开口。它们原本属于一个更大的活动屏的一部分。两扇并非对称：其中一扇较长。请参阅图片以获取更多细节。
The item will be carefully packed and shipped accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
该物品将被小心打包并寄送，附有由位于意大利米兰的 Mastromauro 日本艺术画廊出具的原始真品证书。
277
卖家故事
Mastromauro Arte Giapponese，总部位于米兰，专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也关注更现代的作品。
在 Catawiki，用户每周的拍卖中都会提供其收藏品的一部分。
使用Google翻译翻译详细资料
时代
1900-2000
国家
日本
材质
NO RESERVE PRICE - A two-panel painted paper screen depicting two falcons on perches, 木, 纸
状态
状态良好 - 使用过，稍有老化的迹象及缺陷
高度
139,5 cm
宽度
101 cm
深度
2 cm
推算时期
Meiji period (early 20th century)
