Signed; Sonia Celma - Columna [1st Edition] - 2024

整形外科医生用我的绘图桌上的仪器来量度她的身躯，仿佛是人体的建筑师。青少年特发性脊柱侧弯。9岁，偏曲度28度。矫形护具每天佩戴20小时并进行康复训练。

当我的女儿被诊断出脊柱侧弯并给我看她的X光片时，
我看不到一个完整的人体，整整七年都看不到。

作为一名建筑师，我只看到一根需要我干预以重新获得平衡的柱子。

就像维特鲁斯笔下庙宇中的柱子一样，我只接受健全身体的对称、比例与竖直性这一度量单位，这也是一切建筑的尺度。

从那一刻起，我们的“工作”开始了。

我成了陪伴其旋律的低音持续声部，为它提供和声支撑。

柱子是维持平衡所必需的支撑，但当承载超负荷时，裂缝便会出现；

空隙里寄居着沉默、矛盾与怀疑。

我们创造的音乐成为封闭结构裂缝、恢复平衡、安抚一切紧张情绪的媒介。

Sonia Celma