宗教及精神物品 (4) - 古董 - 带铜制供奉用 Paduka 的 puja 仪式套装，附小册子与银质供果 - 1960-1970 - 供奉仪式的抽签

意大利文原文：Lotto rituale indiano da puja con paduka votive, libretto devozionale e piccolo oggetto d’offerta – India, XX secolo
Raffinato lotto rituale indiano composto da tre elementi devozionali destinati a un piccolo altare domestico o a un tempio privato per la puja. L’insieme comprende una coppia di paduka votive, cioè sandali sacri simbolici legati alla venerazione del maestro, del santo o della divinità, un piccolo libretto apribile in metallo argentato con iscrizioni religiose e raffigurazione di un asceta o yogi seduto e un piccolo oggetto votivo dalla forma conchiforme, probabilmente utilizzato come elemento d’offerta o come complemento rituale.
Le paduka presentano la tipica forma allungata con perno centrale, arricchita da simboli religiosi e auspiciosi: compare il simbolo Om, mentre nella parte allargata e lungo il bordo si ripete la svastika indiana nel suo significato originario hindu e jainista di buon auspicio, prosperità, protezione e armonia cosmica. La superficie mostra una bella patina calda, con ossidazioni, abrasioni e segni del tempo che conferiscono all’oggetto un carattere autenticamente devozionale.
Il piccolo libretto apribile è l’elemento più scenografico del lotto: le due placche sono decorate con cornici perlinate, una grande svastika sacra e la figura incisa di un asceta o maestro spirituale. All’interno sono presenti iscrizioni religiose in scrittura devanagari. Una delle formule devozionali hindu può essere tradotto come: “Per proteggere i giusti, distruggere il male e ristabilire il dharma, io mi manifesto di era in era.” Le altre iscrizioni sembrano richiamare formule sacre di ambito indiano, probabilmente legate alla devozione e alla recitazione rituale, ma non vengono identificate con certezza.
Completa il lotto un piccolo oggetto votivo in argento, dalla forma stilizzata di seme, frutto o conchiglia rituale, decorato con una svastika a quattro punti. Potrebbe essere interpretato come elemento simbolico d’offerta o come piccolo accessorio da altare, legato al culto e alla pratica della puja. L’insieme, per stile e iconografia, è riconducibile all’India settentrionale o occidentale, con possibili affinità culturali con Rajasthan o Gujarat, aree in cui la tradizione hindu e jainista utilizza frequently simboli come Om, svastika, sandali sacri e testi devozionali miniaturizzati.
Libretto argento, cm 6,7 x 4,5
Paduka, sandali, 5,5 x 2,3
Frutto o conchiglia, cm 3,2 x 2