Ege Carpets - Studiopepe - 卵石抹灰 - 小地毯 - 230 cm - 165 cm - 卵石抹灰 - 中等 - 仅在 CATAWIKI 上

名称：Peddle Dash
设计师：Studiopepe
品牌：Ege Carpets
材料：Highline 1400，100% 羊毛（再生材料）
尺寸：165 × 230 cm
年份：2025

Availability: limited edition only available on Catawiki - certificate from Studiopepe on demand
可用性：限量版仅在 Catawiki 上发售—可按需提供 Studiopepe 出具的证书

Theme: Natural branches and stones combine with graphic shapes. A calming yet striking statement for everyday living.
主题：自然的树枝与石头与几何形状结合，打造日常生活中既宁静又引人注目的宣言。

Catawiki, debuts its first-ever design collaboration, created exclusively for the platform: a limited-edition series of carpets designed by the Milanese design studio Studiopepe and brought to life by the Danish manufacturer Ege Carpets. This is a cross-border collaboration, and reflects a story of design driven by emotion and craft. At the heart of this partnership is a shared belief in material intelligence, tactile storytelling, and the power of objects to carry more than visual appeal.
Catawiki 首次推出设计合作，专为该平台打造：一系列限量地毯，由米兰设计工作室 Studiopepe 设计，丹麦制造商 Ege Carpets 打造。这是一场跨境合作，讲述由情感与工艺驱动的设计故事。该合作的核心在于对材料智能、触感叙事，以及物件承载的不只是视觉美感的共同信念。

A months-long creative exchange between Studiopepe and Ege carpets, the Danish manufacturer, resulted in three design pieces. The rugs—woven from recyclable materials as part of Ege’s closed-loop manufacturing—echo hand-drawn gestures: marks in clay, brushstrokes on fabric, impressions left behind by movement. “It’s a tribute to the beauty of process and imperfection. We hope they invite stillness, curiosity, and a sense of calm, rather than embody loud statements," the designers reflect. Each rug offers a distinct mood, yet all are tied by a common language: forms that feel elemental but never obvious. The materials have been thoughtfully selected and sustainably sourced, carrying the taste of Scandinavian production and the expressive sensibility of Italian design.
经过 Studiopepe 与丹麦制造商 Ege Carpets 之间数月的创意交流，最终诞生三件设计作品。这些地毯采用可回收材料编织，属于 Ege 闭环制造体系的产物，呼应着手绘般的动作痕迹：黏土上的标记、布面上的笔触、随运动留下的印迹。“这是对过程之美与不完美的致敬。我们希望它们带来静谧、好奇心与平和感，而不是高调宣言，”设计师们表示。每一张地毯都呈现出独特的情绪，但它们都以共同的语言相连：造型看似原始却从不生硬。材料经过深思熟虑的选择与可持续来源，体现了斯堪的纳维亚制造风格与意大利设计的表达性敏感。

About Studiopepe
Studiopepe 是一家于2006年在米兰成立的设计机构，由 Arianna Lelli Mami 和 Chiara Di Pinto 创立。其多学科方法，包括室内设计、产品设计和创意总监工作，建立在图像化与前瞻性身份之上。其诗性而严谨的语言基于对颜色与材料的实验与研究。Studiopepe 的专业知识遍布全球，涵盖零售、契约及私人项目。

About Ege carpets
Ege 是一家成立于 1938 年、在 48 个国家销售的丹麦地毯品牌。其历史理念始终使用最新、最精密的技术。它目前是欧洲领先的高品质地毯设计与制造公司之一。公司的目标是为创造一个更可持续的世界作出贡献，生产的产品全部由可在健康闭环系统中回收的材料制成，且对人和环境无害。

Shipping and Returns Information:
– The item will be shipped in its original packaging, with extra protection added if necessary.
运输与退货信息：
– 物品将以原包装发出，如有需要会增加额外保护。
– All shipments are registered and insured.
所有运输均可追踪并投保。
– A full refund will be issued in case the package is lost or the item is damaged during transport.
如包裹在运输中丢失或物品损坏，将全额退款。
– Return shipping costs are at the buyer’s own expense.
退货运费由买家承担。
– The listed shipping prices apply only to mainland addresses. Additional costs may apply for island destinations or remote areas.
列出的运费仅适用于大陆地址。离岛或偏远地区可能另有费用。