Dante - Divina Commedia - 1791

DANTE TRA ABISSI、MONTAGNE E APOCALISSI Morali: La Grande edizione romana del Lombardi
极为罕见的罗马版《神曲》初版，附有 Baldassarre Lombardi 著名评论，是晚十八世纪最重要、最具影响力的但丁解读之一。该作品在但丁现代再发现中具有关键意义：Lombardi 比对手稿与古版——包括 1477/1478 年的 Nidobeatina 与 Foligno、Mantova 的四克雷斯坦版极早印刷本——从而构建了一个在语源学上雄心勃勃的文本，并配以广泛的释义学注解。其视觉化的插图极为非凡，展示《地狱》与《炼狱》在宇宙结构中的巨大元物理与入门式结构。此件珍本保留了当时的优雅真皮装订，背部饰以金装和对开衬纸的大理石纹纸。
MARKET VALUE
但丁界编辑史上极受追捧的 Lombardi 评论首版，尤以当时的同装订、并具完整插图者最为珍贵。三卷完整版的样本在保藏状态良好时，价格通常介于 2,500 至 6,000 欧元之间。当前的两卷首部三卷中的前两册亦具有相当高的文献与收藏价值，估价大致在 800 至 1,000 欧元之间。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
同期纯皮革大封面、纹理华丽、背脊有花饰并以金字标注，地狱篇与炼狱篇缺少第三卷： paradise（即《天堂》）。红色切口、护页大理石纹。第一卷封面内页有一张防护图，展示地狱结构的铜版画。第二卷封面内页有一张防护图，展示炼狱山。部分纸张存在生理性轻微发黄、边缘微裂及时光痕迹。背脊与封口处有磨损与缺口。对于拥有数世纪历史的古籍，可能存在某些印刷瑕疵，描述中未必全部提及。页数示意：Pp. (4); 2nn; 28; 502; (4). (4); 2nn; 524; (4).
FULL TITLE AND AUTHOR
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta spiegata e difesa da F.B.L.M.C.
罗马，Antonio Fulgoni 出版，1791 年。
Dante Alighieri。

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Lombardi 版本在但丁现代接受史中占据核心地位。正值启蒙时代，巨著再次被视为国家与意大利语言的 monumento，Baldassarre Lombardi 开展了广泛的文本对比工作，比较古版与手稿。其评论旨在“解释并捍卫”但丁，恢复其诗性与语言尊严，抵制前人数世纪的批评。随书附带的著名铜版画把《神曲》转化为一座真正的宇宙地图：地狱被呈现为同心圆的深坑，炼狱则是一座引导进入人间天堂的入门山。该整套作品已经预示了浪漫主义的审美趋势以及日后十九世纪对但丁的“崇拜”。
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
但丁·阿利吉耶里于1265年生于佛罗伦萨，被公认为意大利语之父。作为诗人、哲学家与政治家，他在流放期间完成了《神曲》，创作出世界文学史上最伟大的作品之一。此诗史分为《地狱》《炼狱》《天堂》，将神学、哲学、政治、天文学与诗性视野融为一体，形成庞大而象征性的建筑，深刻影响了整个欧洲文化。
BIOGRAPHY OF THE COMMENTATOR
Baldassarre Lombardi，生于1718年的方济各会修士，是十八世纪最重要的但丁学者之一。他对《神曲》的研究标志着现代但丁文本学的一次突破，系统性地使用手稿与古版。《1791 年罗马版》是他在编辑与评论上的杰作。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
1791 年在罗马由 Antonio Fulgoni 出版，标志着 Lombardi 评论的首次公刊出版，也是十八世纪末但丁出版的里程碑式工程。文本通过与 Nidobeatina 与大量手稿证据的对照来完善。地狱与炼狱的铜版图对 XVIII 与 XIX 世纪该作的视觉传播贡献极大。完整且为同期装订的珍本如今愈发难得。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Mambelli, Gli annali delle edizioni dantesche, n. 78.
Gamba, Serie dei testi di lingua, n. 397.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, II, p. 331.
ICCU / OPAC SBN, registrazioni dell’edizione Fulgoni 1791.
De Batines, Bibliografia dantesca.
Censimento delle edizioni italiane del XVIII secolo, Roma, Fulgoni.
British Library, cataloghi delle edizioni dantesche settecentesche.
Parenti, Prime edizioni italiane.
Cataloghi Hoepli e Olschki di dantistica antica.