Hue 蓝釉碗，题名“鲤鱼跳龙门”（鲤鱼跳龙门），为越南制作，內府款 - 瓷 - 中国 - Tự Đức（1847–83，嗣德）统治时期；中国：清朝，同治时期（1861–75，同治）；19世纪

Superbe 中国蓝地“Carp leaping the Dragon Gate” (鲤鱼跳龙门) 蓝白色出口瓷碗，面向越南市场。中国为越南，19世纪后半叶，嗣德年间（1847–1883，嗣德）; 清朝同治年间（1861-75，同治）。内府款。特别罕见！

我们提供同一收藏中更多蓝地瓷器，请查看我们的其他拍卖。我们可以将它们打包一起寄送，以降低运输成本。

此碗口径圆，轮壁修整圆平，底部有短圈足。外壁装饰为连续场景，描绘龙沿上沿行进，龙目突出，口中吐出火焰。薄圈足之上有一条波纹带，从中有两尾鲤鱼跃出，其中一只吹出一个大葫芦形泡泡，另一只被龙火击中。底部以釉下蓝“内府”两字款（nội phủ / 內府），可解释为“内廷”或“宫廷宝库/皇室库藏”。

尺寸：直径 12.6 cm；高 5.8 cm。重量：228 g。

Hue 蓝地青瓷是一种为越南朝廷而制作的中国瓷器，以其精致的图案和独特的蓝色闻名。此名因越南阮朝的首都顺化（Hue）而得名，九世纪至1945年越南最后的皇家统治者。此瓷器的历史可追溯至18世纪初，越南黎（Le-Trinh）王朝的君王命令中国制造瓷器以供宫廷使用，并作为礼物赠送给皇族成员及文官。蓝地瓷的设计多由越南艺术家完成，但生产多在景德镇为主，后来也在中国其他窑口进行。越南本土也在明命、绍治在位时生产过蓝地瓷，但并不流行。部分蓝地瓷器上还绘有诗句。19世纪中叶，金属边沿在蓝地瓷上变得流行，被视为保护边缘免受损坏的方法。尽管此类瓷器广受欢迎，蓝地瓷的生产最终在20世纪初逐渐衰落并停止。如今，蓝地瓷备受收藏家与艺术爱好者追捧，其精美的设计和历史意义使其成为珍贵收藏品，至今仍以其美丽和典雅而受人欣赏。

据传，一尾能逆流而上并跃过黄河龙门（龙门，Longmen）的鲤鱼，便可化为龙。此图案象征科举考试的成功。龙门位于山西、陕西交界处，黄河在龙门山脉的裂缝中流经，传说为大禹所开。黄河的洪流将许多鲤鱼冲下去，逃回不及。鲤鱼向大禹抱怨。玉皇大帝之女在其父亲面前为鲤鱼辩解。玉皇大帝答应：若鲤鱼跃过龙门，便能化作强龙。于是每年举行比赛，跳过龙门的鲤鱼立刻化为龙，向天空飞去。

来源：比利时私人收藏，布鲁塞尔区。

日光照片另附。

参考—相似但稍大一些的碗，2024年在Catawiki以500欧元售出，见最后一张图片。

品相报告：状况良好，仅上沿有微小胎裂。为该时期烧制常见的瑕疵。釉面有少量使用划痕，主要在内部。强白光照射测试。请参阅图片以获取细节。

全球含在线追踪的配送。我们可以合并发货，但多件只需支付一次运费。