主题收藏系列

1-- 签名香水瓶，Arys - 巴黎
Magnifico flacone in cristallo con corpo inciso con farfalle svolazzanti anche il tappo ha 2 farfalle ed esiste ancora il filo dorato che tratteneva il sigillo.
玲珑水晶瓶身镌刻着飞舞的蝴蝶，瓶盖上也有两只蝴蝶，曾系着的金色封线仍在。
La bottiglia è contenuta in un cofanetto decorativo, tipico delle confezioni di profumeria francese d'epoca che è in buone condizioni considerando il tempo che è passato, sotto la base un'etichetta originale con il prezzo dell'epoca. La bottiglia ha ancora il francobollo dell'avenuto pagamento del Dazio.
该瓶装在一个装饰盒中，是当时法国产香水包装的典型做法；尽管历经岁月，盒子状况良好。底部下方附有原始标签，标明当时的价格。瓶身仍留有已缴纳的关税邮票。
Questi oggetti sono considerati articoli da collezione di maggior valore per l'integrità dell'etichetta e della presenza della scatola originale
这些物品因标签完整、并保留原盒而被视为极具收藏价值的物品。
Misure: cm 12 x 6 x 6 peso gr. 150
尺寸：12 cm x 6 cm x 6 cm；重量 150 克

2 --- Scatola vintage in cartone di cipria "Poudre Floramye" prodotta da L.T. Piver a Parigi nei primi anni del XX secolo.
2 --- 二十世纪初由巴黎 LT Piver 生产的粉盒（粉饼盒），采用硬纸盒包装。
Il cofanetto vintage è un oggetto da collezione raro e molto ricercato nel mondo della profumeria. Realizzato dal rinomato marchio LT Piver a Parigi, questo pezzo unico rappresenta un classico esempio di bellezza ed eleganza vintage. Perfetto per chi apprezza la storia e l'artigianalità dei profumi tradizionali, questo oggetto è un prezioso complemento per qualsiasi collezione.
这件复古盒在香水收藏界属于罕见且备受追捧的对象。由知名品牌 LT Piver 在巴黎制作，这件独一无二的作品展现了复古美态与优雅的经典范例。非常适合欣赏传统香水的历史与工艺的人士，是任何收藏的宝贵补充。
L'interno è vuoto ma la scatola è in buone condizioni per la sua età.
盒内为空，但就其年岁而言，盒子状况良好。

3---SN 3-24 F
3---SN 3-24 F
Bellissima ed in ottime condizioni di una piccola scatola di cartone splendidamente decorata con mazzo di fiori e foglie con colori ancora vividi e decisi. E' un portasaponette Saon Oeillet-Mignardise di Roger & Gallet Paris.
一只小纸盒极为精美，装饰有花束与叶子，色彩仍然鲜亮、鲜明。它是 Roger & Gallet Paris 的 Saon Oeillet-Mignardise 香皂盒。
Scatola vintage in cartone rigido del marchio Roger & Gallet, originariamente contenente saponette al profumo "Oeillet - Mignardise" (Garofano).
Roger & Gallet 牌的硬纸盒复古盒，原本盛放香皂，香味为“Oeillet - Mignardise”（康乃馨）。
All'interno si trovano 4 bustine con foto di attori Americani degli anni '30 che contengono dei foglietti di sapone Saon de poche Primouss. Il testo all'interno della confenzione fa riferimento a "Savon de Poche Primouss", un sapone tascabile in fogli.
盒内有四小袋，附有30年代美国演员的照片，里面含有可携带的香皂薄片说明。
I libretti presentano immagini vintage, tra cui una barca a vela e una ritratto di un'attrice dell'epoca. Questi articoli sono spesso ricercati dai collezionisti di ephemera o pubblicità vintage.
小册子中呈现复古图像，包括一艘帆船和当时一位女演员的肖像。这些物品常被 Ephemera（便携/广告型文物）收藏者追捧。
Un oggetto originale e raro ottimo per un collezionista di particolare originalità decorativa.
这是一件原始且罕见的物品，非常适合具有独特装饰性收藏趣味的收藏家。
La scatola misura cm 20,5x7x4x peso gr. 60
盒子尺寸为 20.5 cm x 7 cm x 4 cm；重量 60 克