Cornu Design - 台灯 - 生物聚合物

OCTOPUS | Monolithic Table Lamp

A Study in Organic Fluidity. -> 关于有机流动性的研究。
The Octopus represents the seamless convergence of biological inspiration and advanced manufacturing. -> Octopus 代表生物灵感与先进制造的无缝融合。
Designed as a singular, monolithic form, it captures the essence of suspended motion—its skeletal legs elevating the body in a gesture that is at once dynamic and poised. -> 设计为单一、整体的形态，捕捉悬浮运动的本质——它的骨架脚提升主体，姿态既动态又沉着。
Crafted through precision additive manufacturing using sustainable bio-polymers (PLA), the Octopus transcends the definition of a standard luminaire. -> 通过使用可持续生物聚合物（PLA）的精密增材制造工艺打造，Octopus 超越了普通灯具的定义。
It is a sculptural entity where the exposed light source forms a beating heart, radiating a warm, visceral presence within a structured cage. -> 它是一件雕塑般的实体，外露的光源如同跳动的心脏，在结构化的笼中散发出温暖而直接的气息。
Minimal in scale yet commanding in character, the Octopus does not merely illuminate a space; it inhabits it. -> 规模虽小却气质非凡，Octopus 不只是照亮空间；它在其中栖息。

Electrical Details & International Use

• Model: CD-TL Series  - with CE Certification -> • 型号：CD-TL 系列 - 具 CE 认证
• Plug Type: European (Type C) - 220V/240V. -> • 插头类型：欧洲（C 型）- 220V/240V。
• Bulb not included in the package. -> • 包装中不含灯泡。

LED Friendly: We highly recommend using E27 LED bulbs. They are fully compatible, energy-efficient, and safe (they don't generate excessive heat). -> LED 兼容性良好：强烈推荐使用 E27 LED 灯泡。它们完全兼容、节能且安全（不会产生过量热量）。

• Customizable: Fits any standard E27 socket cable. -> • 可定制：适用于任何标准 E27 灯座电缆。

•• For US & International Customers:
If you live in a region with 110V (like the USA), you can use a converter OR simply replace the cord with a local E27 kit purchased in your country. This modular design makes the lamp universally compatible!
Note: Refunds are not accepted for issues arising from voltage incompatibility if the included EU cable is used incorrectly. -> • 针对美国及国际客户：
如果你处在110V区域（如美国），你可以使用变压器，或者简单地把电源线换成在贵国购买的本地 E27 组件。这种模块化设计使灯具具有全球通用性！
注意：若错误使用随附的欧盟电源线导致电压不兼容问题，恕不接受退款。