Mark Tobey (1890-1976) - Claudia

原作绘画“Claudia”+原始版画“Claudia”（共20份中的1号样本）

由Mark Tobey创作的极为罕见的原作+版画组合套件！

Der größte Pluspunkt dieses Konvoluts bleibt die Kombination. Dass die Kugelschreiber-Skizze exakt die Vorlage für die gedruckte Lithografie ist, macht das Set zu einem hochinteressanten Dokument seines Arbeitsprozesses.

这套件的最大优点在于两件的结合。那支圆珠笔草图恰好是印刷版画的原型，使这套件成为对其工作过程的一个极具趣味性的记录。

Original Zeichnung "Claudia":
- Mark Tobey geb. 1890 in Centerville, USA - gest. 1976 in Basel, Schweiz
- Aus der Sammlung des Verlegers Gotthard de Beauclair
- Hergestellt 1968
- Frauenportraits aus der Seitenperspektive
- Wenige einzelnen Linien mit Kugelschreiber gezeichnet
- Signiert unten rechts "Tobey"
- Montiert auf Malerkarton
- Auf der Rückseite Studie zu diesem Bild
- Blatt leicht fleckiger Zustand mit Knicken
- Maße Blatt ca. 21,0 cm x 27,0 cm
- Maße Malerkarton ca. 39,5 cm x 48,0 cm

Provenienz: Aus dem Nachlass der Erben von Frau de Beauclair. Das Werk stammt aus der Privatsammlung des Verlegers, der während seiner Tätigkeit im Insel-Verlag u.a. den Nachlass von Oskar Kokoschka sowie Arbeiten aus dem Umfeld von Axel Springer betreute. Die Provenienz und die Originalität stehen deswegen außer Frage.

原始绘画“Claudia”：
- Mark Tobey，1890年出生于美国威斯康星州Centerville，1976年在瑞士巴塞尔去世
- 来自出版商Gotthard de Beauclair的收藏
- 制作于1968年
- 女性肖像，侧面视角
- 少量独立线条用圆珠笔绘制
- 右下角签名“Tobey”
- 装裱在画家用卡纸上
- 背面为该画面的研究稿
- 纸张略带斑点，带折痕
- 纸张尺寸约21,0 cm x 27,0 cm
- 画纸尺寸约39,5 cm x 48,0 cm

Provenienz: Aus dem Nachlass der Erben von Frau de Beauclair. Das Werk stammt aus der Privatsammlung des Verlegers, der während seiner Tätigkeit im Insel-Verlag u.a. den Nachlass von Oskar Kokoschka sowie Arbeiten aus dem Umfeld von Axel Springer betreute. Die Provenienz und die Originalität stehen deswegen außer Frage.

来源：来自德·博克莱尔女士继承人遗产的遗产。该作品来自出版商的私人收藏，在其任职Insel-Verlag期间，曾处理奥斯卡·科科什卡的遗产以及与Axel Springer相关的作品等。因此，来源与原始性毋庸置疑。

Original Lithographie "Claudia":
- Auflage 20 Stück
- Exemplar 1 von 20
- Katalog mit Herkunftsnachweis (Edition de Beauclair Frankfurt a.M.)
- Original Handsignatur und Nummerierung 1/20, Jahr 1970

原始版画“Claudia”：
- 发行量20件
- 共20件中的1件
- 带来源证明的目录（Edition de Beauclair，法兰克福）
- 原始手签与编号1/20，年份1970

Mark George Tobey (* 11. Dezember 1890 in Centerville, einer kleinen Stadt im Trempealeau County, Wisconsin, Vereinigte Staaten; † 24. April 1976 in Basel, Schweiz) war ein US-amerikanischer Maler.

Mark George Tobey（1890年12月11日生于美国威斯康星州Trempealeau县Centerville的一个小镇，1976年4月24日逝世于瑞士巴塞尔）是一位美国画家。

Mark Tobey gilt als Wegbereiter des amerikanischen „Abstrakten Expressionismus“. Bekannt sind seine von fernöstlicher Malerei und kalligraphischer Kunst beeinflussten White Writings, Werke in hellen Farben mit abstrakten filigranen, netzwerkartigen Strukturen in Mischtechnik ausgeführt.

马克·托比被公认为美国“抽象表现主义”的奠基人。其著名作品 White Writings 受东方绘画与书法艺术影响，以明亮色调、抽象而精细的网状结构和混合媒介创作而著称.