Hand-painted Gold Maki-e Hawk & Waterfall - With Original Box - 盒子 - hubako（文箱）(文件盒) - 木 - 以金蒔绘装饰

Pristine Japanese Wooden Fumibako (Letter Box) - Gold Maki-e Hawk & Waterfall - With Original Box

Description / 商品説明
【Introduction / 概要】
拍卖品是一件异常美丽、传统的日本 fumibako（信箱/文件盒）。由天然木材制成，表面深黑漆光泽，盖子以金蒔絵（点金粉艺术）描绘出一幅栩栩如生的猛禽——隼（Taka）在壮丽瀑布（Taki）旁盘旋/跃起的精致画面。此物附有原始纸质存放盒。

【Artistic Significance / 絵柄の持つ意味】
在日本文化中，隼是勇气、锐利目光和世俗成功的崇高象征，而瀑布象征力量、净化以及克服障碍。动态的构图与金蒔絵的微妙金属渐变，凸显日本工艺的高水平。

【Dimensions / サイズ】Dimensions (縦×横×高さ): 25 × 17 × 3（cm）

【Condition / 状態】Pristine / Near Mint Condition. 这件作品保存完好，几乎看不见表面划痕、裂纹或漆面褪色。金蒔絵仍然非常鲜活锐利，保持原有镜面般的光泽。

NOITICE:

The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post.
此拍品将由日本邮政妥善打包寄出。
It takes about 3 weeks to receive normally.
通常需要大约3周才能收到。
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
进口关税、税费及其他费用不包含在商品价格或运费中。
These charges are the buyer's responsibility.
这些费用由买方承担。

Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
有时贵国的海关或物流公司会通过电话或邮件联系您进行清关。请确保能接听来电。如您无法接听，包裹将被退回给我，重新寄送将产生双倍运费。

I appreciate your cooperation.