脚凳 - 皮革, 钢 - 旋转的

它是一个二十世纪末设计的脚凳，将钢铁的工业稳固感与仿皮革绗缝面料的视觉温暖结合起来。"La estructura metálica, concebida como un mecanismo giratorio, aporta funcionalidad y un aire moderno, propio de los muebles diseñados para acompañar el movimiento del cuerpo y adaptarse al usuario." 这段意为：金属结构被设想为一个可旋转的机构，提供功能性与现代气质，适合陪伴身体移动并适应使用者的家具风格。"Esa base de acero —estable, limpia, geométrica— sostiene un asiento mullido que invita al descanso." 这块钢制底座——稳固、干净、几何造型——支撑着一个柔软舒适的坐垫，邀你休憩。"El tapizado en polipiel, trabajado con acolchado y botones, crea un efecto elegante y ligeramente retro, cercano al lenguaje del diseño Mid‑Century reinterpretado en las décadas finales del siglo XX." 仿皮革的包覆经过绗缝和纽扣处理，营造出优雅而略带复古的效果，接近以中世纪现代风格为语言重新诠释的二十世纪末设计语言。"Las líneas son simples, sin ornamentos superfluos, pero con una presencia clara: un objeto pensado para convivir con sillones de diseño, espacios contemporáneos o interiores eclécticos donde la mezcla de materiales sea parte del carácter del ambiente." 线条简洁，没有多余的装饰，但存在感十足：一件被设计来与设计感十足的沙发、当代空间或混搭风格的室内环境共存的物件，在那里材料的混合成为环境性格的一部分。"La combinación de metal funcional y superficie acolchada lo convierte en un reposapiés versátil, cómodo y con personalidad, perfecto tanto como complemento de un sillón como pieza independiente en un rincón de lectura o un despacho." 功能性金属与绗缝表面的结合使其成为多功能、舒适且有个性的脚凳，既是沙发的搭配，也可作为独立的阅读角落或书房的一件单品。"Envío certificado y buen embalaje." 提供有签收凭证的运输与良好包装。